Paroles et traduction Alaska y Los Pegamoides - Las moscas

Las moscas

Metal, sólo metal,
Juguete inerte y letal,
Lo toco, lo veo brillar,
No puedo evitar el recordar.

Metal, sólo metal,
Hay cosas que no logro olvidar,
Momentos de tiempos atrás,
Estúpidos reflejos nada más.

Una vez más dejarme llevar,
Una vez más dejarme arrastrar,
Es metal, fiel hasta el final.

Las moscas me miran cansadas,
Las veo intercambiando miradas,
Pacientes y siempre calladas
Esperan la hora señalada.

Una vez más dejarme llevar,
Una vez más dejarme arrastrar,
Es metal, fiel hasta el final.

Una vez más, una vez más,
Dejarme llevar, dejarme arrastrar.

Мухи

Металл, только металл,
Игрушка инертная и смертельная,
Я трогаю его, вижу, как он блестит,
Не могу не вспоминать.

Металл, только металл,
Есть вещи, которые я не могу забыть,
Моменты из прошлого,
Глупые отражения, ничего больше.

Вновь позволить себе увлечься,
Вновь позволить себе быть увлеченной,
Это металл, верный до конца.

Мухи смотрят на меня устало,
Я вижу, как они обмениваются взглядами,
Терпеливые и всегда молчаливые,
Ждут назначенного часа.

Вновь позволить себе увлечься,
Вновь позволить себе быть увлеченной,
Это металл, верный до конца.

Вновь, вновь,
Позволить себе увлечься, быть увлеченной.