Alaska y Los Pegamoides - Llegando Hasta El Final - traduction des paroles en anglais




Llegando Hasta El Final
Reaching For The End
Oigo los tambores sonando en el pueblo vecino
I hear the drums beating in the neighboring town
Hablan de tiempos paganos de ritos divinos
They talk of pagan times of divine rituals
Quiero que me lleves al rio, quiero verte en el agua, sumergido
I want you to take me to the river, I want to see you in the water, submerged
Vamos a volverlo a intentar, llegando hasta el final
We're going to try again, reaching for the end
Tu y yo, sentados de nuevo en el bar
You and I, sitting at the bar again
Me hablaste de cosas que nadie puede comprobar
You told me about things that no one can verify
Quiero que me saques de quicio, meterme de lleno en el mundo del vicio
I want you to drive me crazy, to get me fully into the world of vice
Vamos a pasarlo muy mal, llegando hasta el final
We're going to have a very bad time, reaching the end
Mientras tanto las hienas se ríen de mi
Meanwhile, the hyenas are laughing at me
Yo no tengo la culpa de ser tan feliz
It's not my fault that I'm so happy
Me queda el consuelo de romper el espejo
I'm left with the consolation of breaking the mirror
De seguir siempre igual, no seguir tus consejos
Of staying the same, not following your advice
De dejarme llevar, llegando hasta el final
Of letting myself go, reaching for the end





Writer(s): Ignacio Canut Guillen, Carlos Garcia Berlanga Manrique


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.