Alaska y Los Pegamoides - Volar - traduction des paroles en anglais
Alaska y Los Pegamoides Volar

Alaska y Los Pegamoides - Volar

Paroles et traduction Alaska y Los Pegamoides - Volar




Volar
Fly
No me tienta nada de lo que quieres darme
Your offerings hold no appeal, my darling
No sé por qué pero ya no puede gustarme
I can't fathom why I'd find them alluring
Sé que tú no acabas de convencerte
I know you struggle to accept it
Pero yo sólo sé que lo que quiero es volar
But I only hanker to fly
Miro hacia abajo y no lo puedo evitar
I peer down and can't resist it
Una ventana abierta y me quiero tirar
An open window beckons me to leap
Un precipicio y sólo pienso en saltar
A precipice, and my only thought is to jump
Porque yo sólo sé que lo que quiero es volar
Because I only hanker to fly
Ver el suelo acercarse más y más
Watching the ground draw ever closer
Ir cayendo deprisa y sin mirar
Falling swiftly, without a glance
Contando los segundos hasta llegar
Counting down the seconds until impact
Un suicidio perfecto, un gran final
A flawless suicide, a grand finale
Lo que quiero es volar
My heart yearns to soar
Miro hacia abajo y no lo puedo evitar
I peer down and can't resist it
Una ventana abierta y me quiero tirar
An open window beckons me to leap
Un precipicio y sólo pienso en saltar
A precipice, and my only thought is to jump
Porque yo sólo sé que lo que quiero es volar
Because I only hanker to fly
Ver el suelo acercarse más y más
Watching the ground draw ever closer
Ir cayendo deprisa y sin mirar
Falling swiftly, without a glance
Contando los segundos hasta llegar
Counting down the seconds until impact
Un suicidio perfecto, un gran final
A flawless suicide, a grand finale
Lo que quiero es volar
My heart yearns to soar




Writer(s): Ignacio Canut Guillen, Francisco Javier Benavente Perez
Alaska y Los Pegamoides - 30 Años de Reinado
Album
30 Años de Reinado
date de sortie
14-09-2010

1 A Quien Le Importa
2 Rey Del Glam
3 Rumore
4 Un Hombre De Verdad - Versión Nueva
5 Tokio
6 Quiero Ser Santa
7 Solo creo lo que veo (versión maxi)
8 Huracan Mexicano - Mix '96
9 A Quien Le Importa - Club Mix;2006 Digital Remaster
10 Ni Tú Ni Nadie - Versión Supersingle
11 Cómo Pudiste Hacerme Esto A Mi - Re-Mix
12 Zombis En La Casa Del Amor
13 Sospechas (Tur-Mix) (2003 Digital Remaster)
14 Alto, Prohibido Pasar (Version Maxi) (2006 Digital Remaster)
15 Quiero Ser Ácida
16 Crisis (Versión Larga)
17 Isis - Spam Remix
18 Jaime Y Laura
19 ¿Cómo Pudiste Hacerme Esto a Mi?
20 Ni Tú Ni Nadie
21 Mi Novio Es Un Zombi
22 Un Hombre De Verdad
23 La Funcionaria Asesina
24 Descongélate
25 Bote De Colón - Tecno-ChoChi'86;Versión Inglesa
26 Sospechas
27 Tormento
28 Hacia El Abismo
29 Rey del Glam - versión single
30 Me Odio Cuando Miento
31 Más Que una Bendición
32 En Mi Prisión (Pumpin' Dolls Radio Edir)
33 Hombres (Remix By Jean) (2005 Digital Remaster)
34 Electricistas (JLF Remix) (2005 Digital Remaster)
35 Hagamos Algo Superficial y Vulgar (Club Mix)
36 No Sé Qué Me Das (Lost Remix By + D Lo Mismo) (2005 Digital Remaster)
37 No Sé Qué Me Das
38 Hombres
39 Electricistas
40 En Mi Prisión
41 Hagamos Algo Superficial Y Vulgar
42 Eternamente Inocente
43 Vértigo
44 La Rebelión de los Electrodomésticos
45 Llegando Hasta El Final
46 Bailando (Balearic Matey Mix)
47 La línea se cortó (remix)
48 Bailando
49 Bote De Colón
50 Horror En El Hipermercado
51 El Jardín
52 Volar
53 Bailando - Versión En Inglés
54 Perlas Ensangrentadas
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.