Paroles et traduction Alaska - Perdiendo el tiempo

Perdiendo el tiempo

La envidia es como un puñal, (aaaahhh...)
¿A quién se lo voy a clavar?
Aunque recuerdo que la maldad (aaaahhh...)
Siempre se vuelve.
Palabrería y obsesión (aaaahhh...)
Producen muy mala impresión.
Te comento que insultar (aaaahhh...)
No es ninguna noveda-ad.
Pagando mi talento destrozando a los demás,
Propagando mil mentiras, disfrando la verda-ad.
Estoy perdiendo un tiempo que no voy a recobrar.
Parece que mi vida no da para más.
(Uh-uh-uh-uh)
(Ay, ay, ay, ay, ah)
(Uh-uh-uh-uh)
(Ay, ay, ay, ay, ah)
Yo soy la Santa Inquisición, (aaaahhh...)
Solo llamo la atención.
¿Y quién no tiene de que hablar, (aaaahhh...)
De tres aburridas?
Me parece que en realidad (aaaahhh...)
Ya no sé como acabar.
Lo que empecé por alcanzar (aaaahhh...)
Un poco de celebrida-ad.
Pagando mi talento destrozando a los demás,
Propagando mil mentiras, disfrazando la verda-ad.
Estoy perdiendo un tiempo que no voy a recobrar.
Parece que mi vida no da para más.
Criticar por criticar.
(Ay, ay, ay, ay, ah)
Criticar por criticar.
(Ay, ay, ah)
Pagando mi talento destrozando a los demás,
Propagando mil mentiras, disfrazando la verda-ad.
Estoy perdiendo un tiempo que no voy a recobrar.
Parece que mi vida no da para más.
(Uh-uh-uh-uh)
(Ay, ay, ay, ay, ah)
(Uh-uh-uh-uh)
(Ay, ay, ay, ay, ah)

Wasting Time

Envy is like a dagger, (aaah...)
Who am I going to stab?
But I remember that evil (aaah...)
Always comes back.
Chatter and obsession (aaah...)
Give a very bad impression.
I tell you that insult (aaah...)
Is nothing new-vel.
Paying for my talent by destroying others,
Spreading a thousand lies, disguising the tru-th.
I am wasting a time that I will not re-gain.
Looks like my life doesn't give me any more.
(Uh-uh-uh-uh)
(Oh, oh, oh, oh, ah)
(Uh-uh-uh-uh)
(Oh, oh, oh, oh, ah)
I am the Holy Inquisition, (aaah...)
I just call attention.
And who has nothing to talk about, (aaah...)
From three boring ones?
It seems to me that in reality (aaah...)
I don't know how to end it anymore.
What I started to reach (aaah...)
A little bi-g sta-r.
Paying for my talent by destroying others,
Spreading a thousand lies, disguising the tru-th.
I am wasting a time that I will not re-gain.
Looks like my life doesn't give me any more.
Criticize for the sake of it.
(Oh, oh, oh, oh, ah)
Criticize for the sake of it.
(Oh, oh, ah)
Paying for my talent by destroying others,
Spreading a thousand lies, disguising the tru-th.
I am wasting a time that I will not re-gain.
Looks like my life doesn't give me any more.
(Uh-uh-uh-uh)
(Oh, oh, oh, oh, ah)
(Uh-uh-uh-uh)
(Oh, oh, oh, oh, ah)