Day of the Dead - Alaya traduction en allemand

Day of the Dead

Hello, is there anyone there?
Are we the only breathing among the dead?
They'll reach out their hands, and drag her home

Where will you go, walk among the living
Dead help feed the lies below
They all will bleed their colors
So wipe away her tears, because her beauty is all in vain

Hello, is there anyone there?
The alabaster walls have stained her memories
They'll reach out their hands, and drag her home
Down, down underground

Where will you go, walk among the living
Dead help feed the lies below
They all will bleed their colors
So wipe away her tears, because her beauty is all in vain

Hello is there anyone there?
Are we the only breathing among the dead?

Tag der Toten

Hallo, ist da jemand?
Sind wir die einzigen Lebenden unter den Toten?
Sie werden ihre Hände ausstrecken und sie nach Hause zerren

Wohin wirst du gehen, unter den Lebenden wandeln
Tote helfen die Lügen unten zu nähren
Sie alle werden ihre Farben bluten
Also wisch ihre Tränen weg, denn ihre Schönheit ist ganz umsonst

Hallo, ist da jemand?
Die Alabasterwände haben ihre Erinnerungen befleckt
Sie werden ihre Hände ausstrecken und sie nach Hause zerren
Hinunter, hinunter unter die Erde

Wohin wirst du gehen, unter den Lebenden wandeln
Tote helfen die Lügen unten zu nähren
Sie alle werden ihre Farben bluten
Also wisch ihre Tränen weg, denn ihre Schönheit ist ganz umsonst

Hallo ist da jemand?
Sind wir die einzigen Lebenden unter den Toten?