Paroles et traduction Alaíde Costa - Pra Tánia

Pra Tánia

Eu devo estar errada quando penso em nós dois
Quando faço planos, deixo tudo pra depois
Eu devo estar apaixonada por não conseguir fugir
Dizer pra ir com calma, não acalama mais o coração
Te ver tão perto e estar tão longe, não é mais a solução
Eu devo estat apaixonada por não conseguir fugir
Será que que alguem consegue me explicar por que eu não consigo dormir?
Então diz pra mim
O que tanto te faz pensar
O que te impede de se entregar
Diz pra mim
Então diz pra mim
Que tudo que eu falei não bastou
Que antes de começar acabou
Diz pra mim, é assim
Então diz pra mim
O que tanto te faz pensar
O que te impede de se entregar
Diz pra mim
Então diz pra mim
Que tudo que eu falei não bastou
Que antes de começar acabou
Diz pra mim
É assim.

For Tânia

I must be wrong when I think about the two of us
When I make plans, I leave everything for later
I must be in love because I can't escape
Telling me to take it easy doesn't calm my heart anymore
Seeing you so close and being so far away is no longer the solution
I must be in love because I can't escape
Can anyone explain to me why I can't sleep?
So tell me
What makes you think so much
What prevents you from surrendering
Tell me
So tell me
That everything I said was not enough
That it ended before it even started
Tell me, is it like this
So tell me
What makes you think so much
What prevents you from surrendering
Tell me
So tell me
That everything I said was not enough
That it ended before it even started
Tell me
That's how it is.