Alba - Mi Suerte - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Alba - Mi Suerte




Mi Suerte
Моя Удача
Si el tiempo pasa y no te puedo ver
Если время идет, а я не могу тебя видеть,
Me falta poco para enloquecer
Мне немного осталось до того, чтобы сойти с ума.
Ya no me alcanzan tus recuerdos
Мне уже не хватает твоих воспоминаний.
A mi memoria le hace mal tu amor
Моей памяти вредна твоя любовь.
Si a mi me pasa que a ti también
Если это происходит со мной, я знаю, что с тобой тоже.
Ya no me alcanzan tus recuerdos
Мне уже не хватает твоих воспоминаний.
No me alcanzan tus recuerdos
Мне не хватает твоих воспоминаний.
Tus ojos verdes no conservan su color
Твои зеленые глаза потеряли свой цвет.
Y en mi cabeza nunca suena igual tu voz
И в моей голове твой голос никогда не звучит так же.
Ya no quiero acudir a recuerdos
Я больше не хочу обращаться к воспоминаниям.
Te quiero a aqui
Я хочу, чтобы ты был здесь.
Busco tus besos y no encuentro su sabor
Я ищу твои поцелуи и не нахожу их вкуса.
Pienso en tu risa y sin pensar caigo en mi error
Я думаю о твоем смехе и, не задумываясь, совершаю ошибку.
Ya no quiero acudir a recuerdos
Я больше не хочу обращаться к воспоминаниям.
Te quiero a aqui
Я хочу, чтобы ты был здесь.
Porque aunque no pueda verte
Потому что, даже если я не могу тебя видеть,
Yo nunca culparé a la suerte
Я никогда не буду винить судьбу.
Yo ya gasté toda mi suerte
Я уже истратила всю свою удачу.
Mi suerte la usé en encontrarte a ti
Свою удачу я потратила на то, чтобы найти тебя.
Y aunque me quede sin nada
И даже если у меня ничего не останется,
Yo nunca culparé a la suerte
Я никогда не буду винить судьбу.
Yo ya gasté toda mi suerte
Я уже истратила всю свою удачу.
Mi suerte la usé en encontrarte a ti
Свою удачу я потратила на то, чтобы найти тебя.
Tengo que confesarte hoy que estás aquí
Я должна признаться тебе сегодня, когда ты здесь,
No te has ido y ya empiezo a extrañarte
Ты еще не ушел, а я уже начинаю скучать.
Quiero que pase lento el tiempo entre y yo
Я хочу, чтобы время между нами текло медленно.
Muy lento el tiempo entre y yo
Очень медленно время между нами.
Y aunque de a ratos pueda ver en mi guitarra tu cintura
И хотя временами я могу видеть в своей гитаре твою талию,
Y aunque pueda ver tus fotos que no están a tu altura
И хотя я могу видеть твои фотографии, я знаю, что они не сравнятся с тобой.
No hay ninguna cura a la locura de perderte
Нет никакого лекарства от безумия потерять тебя.
Tus ojos verdes no conservan su color
Твои зеленые глаза потеряли свой цвет.
Y en mi cabeza nunca suena igual tu voz
И в моей голове твой голос никогда не звучит так же.
Ya no quiero acudir a recuerdos
Я больше не хочу обращаться к воспоминаниям.
Te quiero a aqui
Я хочу, чтобы ты был здесь.
Busco tus besos y no encuentro su sabor
Я ищу твои поцелуи и не нахожу их вкуса.
Pienso en tu risa y sin pensar caigo en mi error
Я думаю о твоем смехе и, не задумываясь, совершаю ошибку.
Ya no quiero acudir a recuerdos
Я больше не хочу обращаться к воспоминаниям.
Te quiero a aqui
Я хочу, чтобы ты был здесь.
Porque aunque no pueda verte
Потому что, даже если я не могу тебя видеть,
Yo nunca culparé a la suerte
Я никогда не буду винить судьбу.
Yo ya gasté toda mi suerte
Я уже истратила всю свою удачу.
Mi suerte la usé en encontrarte a ti
Свою удачу я потратила на то, чтобы найти тебя.
Y aunque me quede sin nada
И даже если у меня ничего не останется,
Yo nunca culparé a la suerte
Я никогда не буду винить судьбу.
Yo ya gasté toda mi suerte
Я уже истратила всю свою удачу.
Mi suerte la usé en encontrarte a ti
Свою удачу я потратила на то, чтобы найти тебя.
Porque aunque no pueda verte
Потому что, даже если я не могу тебя видеть,
Yo nunca culparé a la suerte
Я никогда не буду винить судьбу.
Yo ya gasté toda mi suerte
Я уже истратила всю свою удачу.
Mi suerte la usé en encontrarte a ti
Свою удачу я потратила на то, чтобы найти тебя.
Y aunque me quede sin nada
И даже если у меня ничего не останется,
Yo nunca culparé a la suerte
Я никогда не буду винить судьбу.
Yo ya gasté toda mi suerte
Я уже истратила всю свою удачу.
Mi suerte la usé en encontrarte a ti
Свою удачу я потратила на то, чтобы найти тебя.
Yo ya gasté toda mi suerte
Я уже истратила всю свою удачу.
Mi suerte la usé en encontrarte a ti
Свою удачу я потратила на то, чтобы найти тебя.





Writer(s): Axel Vernaz, Carlos Aquino, Daniel Galán, Facundo Vallone, Ignacio Casaza, Juan Agustín Delgado

Alba - Alba
Album
Alba
date de sortie
14-09-2017



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.