Alba - Ara - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Alba - Ara




Ara
Ara
Хауа Ана кейпі, керек жоқ мүлдем "make up"
Je n’ai pas besoin de maquillage, je n’en ai pas besoin du tout.
Қызықтырмайды кім не айтады,
Ce que les gens disent ne me dérange pas.
Істеймін жаңғырықпен жол
Je fais le chemin avec les noix.
Күлкіме шағылады күн, бүгін маған бәрі мүмкін
Le soleil brille sur mon rire, tout est possible pour moi aujourd’hui.
Кімде-кім қоя алмайды үкім
Personne ne peut me juger.
Кімде-кім бола алмайды үлгі
Personne ne peut être mon modèle.
Әуенмен сырғып тұрып кері жүру (қолдан келеді)
Je peux glisser en arrière en dansant.
Сенің көзіңе сүңгіп кіріп, әлем құру (қолдан келеді)
Je peux plonger dans tes yeux et créer un monde.
Уақыт озу (қолдан келеді)
Le temps passe.
Бейнені ойыңнан асыру (қолдан келеді)
Je peux dépasser ton imagination.
Сені байлап болып, тынамын(қолдан келеді)
Je peux te lier et me calmer.
Сенің жүрегіне басыну (қолдан келеді)
Je peux m’appuyer sur ton cœur.
Кейде, мен күй жоқ деп үнім жылайды,
Parfois, mon chant pleure parce que je me sens mal.
Ойлаймын бөтен деп
Je pense que je suis étrangère.
Кейде,тым бөлек жолмен, төмен құлайм мен
Parfois, je suis trop seule, je tombe en bas.
Бәрібір жарқыраймын, mwah
Mais je brille quand même, mwah.
Қара, мен кетіп барамын, сен жетпес ғаламдарға
Regarde, je pars dans des galaxies que tu ne peux pas atteindre.
Бала жақындама,секілді ара,шағып алам
Ne t’approche pas, mon enfant, je pique comme une abeille.
Бала, мен кетіп барамын, сен жетпес . Mmm
Mon enfant, je pars dans des galaxies que tu ne peux pas atteindre. Mmm.
Балақай жақындама,шағамын, секілді ара
Mon enfant, ne t’approche pas, je pique comme une abeille.
Әбден сөзден жалықтым,
Je suis tellement fatiguée des mots.
Әрбір көзге жарық тым
Trop de lumière pour tous les yeux.
Әлде әлемді сөндірді?
Est-ce que le monde s’est éteint ?
Ал мен жалғыз жанып тұрмын
Je suis la seule à brûler.
Иә,иә,иә бұл өзімнің өмірімнің бояуы тым өзге
Oui, oui, oui, c’est la couleur de ma vie, elle est si différente.
Жүрегімме жақынды егер өзгертетің ойың болса мені
Si tu veux me changer, rapproche-toi de mon cœur.
Әуенмен сырғып тұрып кері жүру (қолдан келеді)
Je peux glisser en arrière en dansant.
Сенің көзіңе сүңгіп кіріп, әлем құру (қолдан келеді)
Je peux plonger dans tes yeux et créer un monde.
Уақыт озу (қолдан келеді)
Le temps passe.
Бейнені ойыңнан асыру (қолдан келеді)
Je peux dépasser ton imagination.
Сені байлап болып, тынамын(қолдан келеді)
Je peux te lier et me calmer.
Сенің жүрегіне басыну (қолдан келеді)
Je peux m’appuyer sur ton cœur.
Кейде, мен күй жоқ деп үнім жылайды,
Parfois, mon chant pleure parce que je me sens mal.
Ойлаймын бөтен деп
Je pense que je suis étrangère.
Кейде,тым бөлек жолмен, төмен құлайм мен
Parfois, je suis trop seule, je tombe en bas.
Бәрібір жарқыраймын, mwah
Mais je brille quand même, mwah.
Қара, мен кетіп барамын, сен жетпес ғаламдарға
Regarde, je pars dans des galaxies que tu ne peux pas atteindre.
Бала жақындама,секілді ара, шағып алам
Ne t’approche pas, mon enfant, je pique comme une abeille.
Бала, мен кетіп барамын, сен жетпес . Mmm
Mon enfant, je pars dans des galaxies que tu ne peux pas atteindre. Mmm.
Балақай жақындама,шағамын, секілді ара
Mon enfant, ne t’approche pas, je pique comme une abeille.
Қара, мен кетіп барамын, сен жетпес ғаламдарға
Regarde, je pars dans des galaxies que tu ne peux pas atteindre.
Бала жақындама,секілді ара,шағамын
Ne t’approche pas, mon enfant, je pique comme une abeille.
Бала, мен кетіп барамын, сен жетпес . Mmm
Mon enfant, je pars dans des galaxies que tu ne peux pas atteindre. Mmm.
Балақай жақындама,шағамын, секілді ара
Mon enfant, ne t’approche pas, je pique comme une abeille.





Writer(s): Dimash Havdalhan, Dulat Mukhametkaliev, Zhansaya Alimanova

Alba - Ara
Album
Ara
date de sortie
30-04-2019

1 Ara


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.