Paroles et traduction Alba - ÖZGÜRLÜK.

ÖZGÜRLÜK.

Alamıyo'z nefesi bak
Yaramıyor çilemiz lan
Savaşıyo'm, savaşıyo'm
Benim bak tek isteğim özgürlük, tek isteğim özgürlük
Alamıyo'z nefesi bak
Yaramıyor çilemiz lan
Savaşıyo'm, savaşıyo'm
Benim bak tek isteğim özgürlük, tek isteğim özgürlük
Soma'da öldü ruhun
Ormana gömdü, durdun
Olana kördün, umdun çare
Yıllarca gördün, sustun
Kârınız vardı çok, çok
Durdun kenarda uslu
Ben duramam hiç
Susamam hiç
Vio gibi yıldıza dek
Yanımızda dur yak
Ateşini bağır
Yalanlara susma
Sesini çıkar
Kazanamaz onlar
Kaybedemem bak çünkü
Kanımızda bu var, duramayız lan
Bilmiyo'lar hâlen
Düşmanım cehalet
İstiyo'n adalet
Çekiyo'n sefalet
Ediyo'nuz davet
Şeytanları daha net
İstiyo'lar kan hep
Kanıyo'nuz lan hep
Geçmişine dön, bak; bu günü unut
Yirmi sene, dört harf: hocaları bul
Kullanıyor hâlâ Yaradan'ı, kul
Kalk yerinden bi'; dön, bak, yaraları bul
Korkuyo'nuz hep
Soruyo'nuz bi' sebep
Sana veriyorum on cilt
Sayıyorum on bin
Yazıyorum son bir senedir
Hep aynı şeyi siliyorum, zombi oluyo'nuz siz
Anlatsan anlamaz, içi boş
Canımızın bak, ederi yok
Düğmeye bas, ampulü kapat
Ya paran ya canın, bak ötesi yok
Müzik çalardın, gecesi yok
Haberin yazmaz, basının yok
Kasa dolar, zamanın çok az bak
Konuşamazsan
Alamıyo'z nefesi bak
Yaramıyor çilemiz lan
Savaşıyo'm, savaşıyo'm
Benim bak tek isteğim özgürlük, tek isteğim özgürlük
Alamıyo'z nefesi bak
Yaramıyor çilemiz lan
Savaşıyo'm, savaşıyo'm
Benim bak tek isteğim özgürlük, tek isteğim özgürlük.

FREEDOM.

We don't breathe, look
Our suffering doesn't matter
I fight, I fight
My only wish is freedom, my only wish is freedom
We don't breathe, look
Our suffering doesn't matter
I fight, I fight
My only wish is freedom, my only wish is freedom
Your soul died in Soma
You buried it in the forest, you stopped
You were blind to what was happening, you hoped for a solution
For years, you saw, and you remained silent
You had much, much profit
You sat quietly to the side
I can't ever stop
I can't ever be silent
Like Vio, to the stars
Stand with us, ignite
Shout your fire
Don't be silent to lies
Make your voice heard
They can't win
Because I can't lose, you see
It's in our blood, we can't stop
They still don't know
Ignorance is my enemy
You want justice
You suffer misery
You invite
The devils more clearly
They always want blood
You always fall for it
Go back to your past; forget this day
Twenty years, four letters: find the teachers
The servant still uses the Creator, you see
Get up from your place; turn, look, find the wounds
You're always afraid
You ask for a reason
I'll give you ten volumes
I'll count ten thousand
I've been writing the last year
I keep deleting the same thing, you become zombies
If you explained, they wouldn't understand, they're empty
Look, our lives are worthless
Press the button, turn off the light
Either your money or your life, look, there is no beyond
You used to play music, there was no night
Your news doesn't write, you have no press
The cash flow is high, time is short
If you can't talk
We don't breathe, look
Our suffering doesn't matter
I fight, I fight
My only wish is freedom, my only wish is freedom
We don't breathe, look
Our suffering doesn't matter
I fight, I fight
My only wish is freedom, my only wish is freedom.