Paroles et traduction Alba - Vértigo Real

Vértigo Real

Oscuro, no se ve ni se oye nada
Ni siquiera imaginar, todo lo que va a pasar después
Luces que van transformándose en soles nuevos
Colapsara la energía y caerán los mares
Y si pudieras comprender el comienzo
O la razón que genero nuestro encuentro aquí
Y si pudieras revivir lo que paso
Somos la furia que ya no se contenía,
Y sigue intacta toda esa energía aquí
Que en el origen no callo y aún menos hoy, no callo y aún menos hoy
Pero ya no nos afecta, que nos vean la luna y los planetas
Riendo de nuestra fugacidad
Ellos son casi eternos, pero no han sentido vértigo real
Luces que van transformándose en soles nuevos
Colapsara la energía y caerán los mares
Y tal vez hoy tengan frío, los que negaron su abrigo lo necesitaran
El alud tuvo el río, su silencio fue entendido
En memoria a los que nunca volverán.
Seamos paralelos, caigamos en la tierra creando un lago de cristal
Donde la gente venza, dónde la gente venza sus temores
Estaré, cuando caigan las montañas
Y tormentas sobre bosque, yo estaré.
Buscare, la manera de que rías aunque el día sea triste, buscare
Dejaré, las mañanas más soleadas del otoño entre tus brazos, te daré.
Cambiare, aunque ya no puedas verme ni
Escucharme aquí en lo oscuro, cambiare.
Y si pudieras comprender el comienzo
O la razón que genero nuestro encuentro aquí
Y si pudieras revivir lo que paso
Somos la furia que ya no se contenía,
Y sigue intacta toda esa energía aquí
Que en el origen no callo y aún menos hoy, no callo y aún menos hoy

Real Vertigo

Dark, you can't see or hear anything
Not even imagine, everything that's going to happen next
Lights that turn into new suns
Energy will collapse and the seas will fall
And if you could understand the beginning
Or the reason that generated our encounter here
And if you could relive what happened
We are the fury that could no longer be contained,
And all that energy is still intact here
That in the origin did not fall silent and even less today, it does not fall silent and even less today
But it no longer affects us that the moon and the planets see us
Laughing at our transience
They are almost eternal, but they have not felt real vertigo
Lights that turn into new suns
Energy will collapse and the seas will fall
And perhaps today those who denied their shelter will feel cold and need it
The avalanche had the river, its silence was understood
In memory of those who will never return.
Let's be parallel, let's fall to the earth creating a crystal lake
Where people triumph, where people triumph over their fears
I will be there when the mountains collapse
And there will be storms over the forest, I will be there.
I will look for a way to make you laugh even when the day is sad, I will
I will leave the sunniest mornings of autumn in your arms, I will.
I will change, although you can no longer see or
Hear me here in the dark, I will change.
And if you could understand the beginning
Or the reason that generated our encounter here
And if you could relive what happened
We are the fury that could no longer be contained,
And all that energy is still intact here
That in the origin did not fall silent and even less today, it does not fall silent and even less today