Paroles et traduction Alba Dreid - Déjame Quererte

Déjame Quererte

Ayayayayayay
Ahora que lo dejaste todo, el corazón bien roto
Y no quieres saber nadita de mí. (nadita)
Ahora en tu perfil salvaje te llegan mil mensajes de un corazón partío
Que llora por ti.
Pero no sabes cuánto me arrepiento de
Alejarme de ti y dejar que se enfriara lo nuestro,
Pero no sabes que existe un diosito (arriba),
Al que tengo frito por las oraciones que hago por tí.
Dame dame dame devuélveme tu amor (tu amor)
Déjame quererte (quererte)
Volvamos a ser tu y yo (tu y yo)
Siente como padece mi corazón
Al no saber valorarte noh noh
Volvamos a ser tu y yo...
No viene ni a cuento tanto lamento
Pues tu no me querías
Siento que me vacilas a cada momento
Y menudo tormento
Lo mejor sería olvidarte y todos contentos,
No habrá arrepentimiento.
Aayyy ay ay ayay
Aunque lo intente no puedo,
Pero tu lo lograste (claro que si)
Pobre mi corazón (pobrecito)
Que siente y padece.
Pero no sabes cuánto me arrepiento (de qué)
De alejarme de ti
Y dejar que se enfriara lo nuestro, noh noh
Pero no sabes que existe un diosito (arriba)
Al que tengo frito
Por las oraciones que hago por ti...
Dame dame dame devuélveme tu amor (tu amor)
Déjame quererte (quererte)
Volvamos a ser tu y yo... (tu y yo)
Siente como padece mi corazón
Al no saber valorarte noh noh
Volvamos a ser tu y yo.
Ayyy ay ay ay ay amor
Pero. Ya tu bien sabe que yo sí me arrepiento de todo lo que he hecho
Y que no tengo la necesidad de mentir por amor
Hombres en el mundo hay a montones
Y de ninguno quiero flores
Así que dejaré de tormentos
Ay ay ay
Ay ay ay ay amor
Dame dame dame devuélveme tu amor (tu amor)
Déjame quererte (quererte)
Volvamos a ser tu y yo (tu y yo)
Siente como padece mi corazón
Al no saber valorarte noh noh
Volvamos a ser tu y yo...

Let Me Love You

Ayayayayayay
Now that you've left everything behind, your heart is broken
And you don't want to know anything about me. (little bit)
Now on your wild profile, you receive a thousand messages from a broken heart
Who is crying for you.
But you don't know how much I regret
Moving away from you and letting our love grow cold,
But you don't know that there is a little god (above),
To whom I have fried by the prayers I make for you.
Give me give me give me back your love (your love)
Let me love you (love you)
Let's go back to being you and me (you and me)
Feel how my heart suffers
By not knowing how to value you noh noh
Let's go back to being you and me...
So much regret is not worth it
Because you didn't love me
I feel like you're playing with me every moment
And such torment
It would be best to forget you and everyone would be happy,
There will be no regrets.
Aayyy ay ay ayay
Even if I try, I can't,
But you did it (of course you did)
Poor my heart (poor thing)
That feels and suffers.
But you don't know how much I regret (what)
Of getting away from you
And letting our love grow cold, noh noh
But you don't know that there is a little god (above)
To whom I have fried
By the prayers I make for you...
Give me give me give me back your love (your love)
Let me love you (love you)
Let's go back to being you and me... (you and me)
Feel how my heart suffers
By not knowing how to value you noh noh
Let's go back to being you and me.
Ayyy ay ay ay ay love
But. Now you know that I do regret everything I've done
And that I don't have the need to lie for love
There are plenty of men in the world
And I don't want flowers from any of them
So I'll stop the torment
Ay ay ay
Ay ay ay ay love
Give me give me give me back your love (your love)
Let me love you (love you)
Let's go back to being you and me (you and me)
Feel how my heart suffers
By not knowing how to value you noh noh
Let's go back to being you and me...