Paroles et traduction Alba Rico - Cuida el amor

Cuida el amor

Por el cariño que tanto dices tenerme
Amor del alma, aún sabiendo que te quiero
Si tanto dices que me adoras como al llano
Dile a tu llano que mi amor está primero

Te quiero tanto como adoras tu caballo
Eres mi orgullo como a ti es tu sombrero
Te quiero tanto como el río al mes de mayo
Como el polvo del camino a los senderos

Por el amor, por el amor que tanto dices tenerme
Cuida el amor, purito amor que por ti en el alma tengo
Por el amor, por el amor que tanto dices tenerme
Cuida el amor, purito amor que por ti en el alma tengo

Por el cariño que dice venir del alma
Cuida de mi alma que mi amor es para ti
No se te olvide que el amor es una rosa
Que hay que regarla y abonarle su jardín

Nada en el mundo mi cielo, nos pertenece
Cuida el amor, no le ayudes a morir
No solo basta con tus bonitas palabras
Son tus caricias que mujer me hacen sentir

Por el amor, por el amor que siempre dices tenerme
Cuida el amor, purito amor que por ti en el alma tengo
Por el amor, por el amor que siempre dices tenerme
Cuida el amor, purito amor que por ti en el alma tengo

Береги любовь

За чувства, что так часто ты мне говоришь, любимая
Душа моя, хотя и знаешь, что я дороги тебе
Если правда, что ты любишь меня, как степь бескрайнюю
Скажи своей степи, что моя любовь превыше всего

Я люблю тебя так, как ты любишь своего коня
Ты гордишься мною, как ты гордишься своей шляпой
Я люблю тебя, как река любит май
Как пыль дороги любит тропинки

За любовь, за любовь, которую ты мне часто говоришь
Береги любовь, чистую любовь, которую я храню для тебя в душе
За любовь, за любовь, которую ты мне часто говоришь
Береги любовь, чистую любовь, которую я храню для тебя в душе

За чувства, которые, как ты говоришь, идут от души
Береги мою душу, потому что моя любовь для тебя
Не забывай, что любовь - это роза
Которую нужно поливать и удобрять в ее саду

Ничего в мире, мой милый, нам не принадлежит
Береги любовь, не помогай ей умереть
Недостаточно просто красивых слов
Это твои ласки заставляют меня чувствовать себя женщиной

За любовь, за любовь, которую ты всегда мне говоришь
Береги любовь, чистую любовь, которую я храню для тебя в душе
За любовь, за любовь, которую ты всегда мне говоришь
Береги любовь, чистую любовь, которую я храню для тебя в душе