Paroles et traduction Alba del Vals - Ganas de Vivir

Ganas de Vivir

Inesperadamente tu, con tu sonrisa
Inesperadamente tu,
No se porque has calado en mi con tanta prisa
Preguntame si estaré,
Preguntame si seré quien te cure aquella herida hoy se que lo haré,
Porque de recuerdos nuevos me disfrazas y ya no se dejar de sonreír.
He desnudado mi alma de la soledad y hoy me diste ganas de vivir.
Incomparablemente tu, con tus detalles,
Incomparablemente tu ahora que has llegado no te marches,
Preguntame si te quiero preguntame si es asi
Mis palabras se harán mudas y el hablara por mi.
Porque de recuerdos nuevos me disfrazas ya no se dejar de sonreír
He desnudado mi alma de la soledad y hoy me diste ganas de vivir.
Porque es como tenerte desde siempre y ya no se si es que tenias que
Llegar o te metiste en mi vida algun dia destino o casualidad
Ganas de vivir, ganas de vivir despiertas en mi ganas de vivir.

Желание Жить

Неожиданно ты, с твоей улыбкой,
Неожиданно ты,
Не знаю, почему ты так быстро проникла в мое сердце,
Спроси меня, буду ли я рядом,
Спроси меня, буду ли я той, кто залечит твою рану, сегодня я знаю, что буду,
Потому что ты одеваешь меня в новые воспоминания, и я больше не могу перестать улыбаться.
Я обнажила свою душу от одиночества, и сегодня ты дала мне желание жить.
Несравненно ты, с твоими знаками внимания,
Несравненно ты, теперь, когда ты пришла, не уходи,
Спроси меня, люблю ли я тебя, спроси меня, так ли это,
Мои слова станут немыми, и мои глаза скажут за меня.
Потому что ты одеваешь меня в новые воспоминания, я больше не могу перестать улыбаться.
Я обнажила свою душу от одиночества, и сегодня ты дала мне желание жить.
Потому что это как будто ты была со мной всегда, и я уже не знаю, должна ли ты была
Прийти, или ты вошла в мою жизнь однажды, судьба это или случайность,
Желание жить, желание жить пробуждается во мне, желание жить.