Paroles et traduction Albaa - Mouh
لقلب
تكوى
في
حيرة
...
My
heart
is
burning
with
confusion
...
العقل
ما
فهم
لي
صاري
يما
وصاتني
نشوف
يميني
...
My
mind
doesn't
understand,
it
keeps
telling
me
to
look
to
my
right
...
صعيب
الشيطان
في
يساري
لي
تبنى
في
عوام
c'est
fini
...
The
devil
is
on
my
left,
it
has
been
building
for
years,
it's
over
...
تقول
المكتوب
oui
ça
arrive
مي
هاد
الخطرة
Ça
y
est
.
You
say
it's
written,
yes
it
happens,
but
this
time,
it's
happening.
مشيت
كامل
les
arrets
كانو
عندي
صحاب
f
ma
class
fel
premier
table
دارو
I
walked
through
all
the
stops,
I
had
friends
in
my
class,
in
the
first
row,
they
made
ليام
صبتهم
في
الميليو
طابو
فقلبي
كيا
كي
نشوفهم
ما
نكون
stable
فالنهار
Them,
I
met
them
in
the
middle,
they
entered
my
heart
like
this,
when
I
see
them,
I
can't
be
stable
during
the
day
ما
يبانو
فالليل
ferga3
les
taboo
راحو
غلطة
وكامل
شدو
فالكابل
نفوت
They
don't
show
up
at
night,
the
taboos
came
back,
they
were
a
mistake,
and
they
all
grabbed
the
cable
and
passed
عالكارتي
فايات
يتسرباو
a
la
pablo
هارب
عالبلى
يما
وصاتني
ما
تكون
غافل
On
my
card,
they
leak
out,
like
Pablo,
escaping
on
the
run,
my
mother
told
me
not
to
be
careless
ما
تغركش
الدنيا
ولدي
غدوا
الموت
تقابل
Hook:
Leylii,
dem3et
3inii,
Don't
be
fooled
by
the
world,
my
son,
tomorrow
you'll
meet
death
Hook:
Leylii,
3ini's
tear,
Fanii
Pray
to
god
heal
me
Leyli
leli,
lila
dam3et
3ini,
Fanii
Pray
to
god
heal
me
Leyli
leli,
lila
dam3et
3ini,
Fuck
this
feeling,
i
pray
to
you
god
heal
me
يرموك
بين
ربع
حيوط
Fuck
this
feeling,
I
pray
to
you
god
heal
me,
they
throw
you
among
four
walls
وراني
نقول
بلا
سبة
، يطمعو
فيك
مام
لوكان
تكون
بلا
صباط
، المهم
فرحان
And
I
say
without
a
curse,
they'll
covet
you,
mother,
if
you
were
without
shoes,
the
important
thing
is
to
be
happy
كي
ىاني
على
يما
نصبح
، ولي
حابة
وردة
من
عندي
، تدي
الصبار
،
When
I'm
with
my
mother,
we
wake
up,
and
whoever
wants
a
rose
from
me,
gets
a
cactus,
شادين
فربي
، والوالدين
شاهدين
، شا
We
hold
on
to
God,
and
our
parents
are
watching,
Sha
دير
صاحبي
ومن
البلاد
شا
ديت
؟ shit.
Where
did
you
take
my
friend
and
from
the
country?
Shit.
بايت
فالبرد
الشديد
كي
كثرو
الخونة
، ربي
يرحم
الشهيد
هارب
عالزمان
،
Sleeping
in
the
severe
cold,
when
traitors
multiplied,
God
have
mercy
on
the
martyr,
escaping
on
the
times,
ماسامع
الكلام
، حسدونا
في
غنيات
وقالو
دفع
الثمن
خرجنا
من
la
merd,.
Not
listening
to
the
words,
they
envied
us
for
our
songs
and
said
we
paid
the
price,
we
got
out
of
the
mess,.
مي
بيت
مور
la
mere
سقسي
لار
ويوبي
منين
جيت
انا
؟ Hook:
Leylii,
But
home
is
more
than
just
a
mother,
ask
the
L'ar
Wiubi
where
I
came
from?
Hook:
Leylii,
Dem3et
3inii,
fanii
Pray
to
god
heal
me
Leyli
leli,
Dem3et
3inii,
fanii
Pray
to
god
heal
me
Leyli
leli,
Lila
dam3et
3ini,
Fuck
this
feeling,
Lila
dam3et
3ini,
Fuck
this
feeling,
I
pray
to
you
god
heal
me
Love
toxic,
I
pray
to
you
god
heal
me
Love
toxic,
عطيتك
قلبي
رديتيه
en
Panne
Tu
mens
aussi,
I
gave
you
my
heart,
you
returned
it
broken,
You
lie
too,
عرفتك
وش
تسواي
quand
meme
باش
نولو
impossi,
I
knew
what
you
were
worth,
even
if
we
become
impossible,
حبك
غير
خدع
و
des
problems
قلبي
صايي
npausi,
Your
love
was
just
deception
and
problems,
my
heart
is
exhausted,
I
can't
pause,
غير
يما
تستاهل
ma
love
El
hyet
comme
bateau
Bach
Only
my
mother
deserves
my
love,
life
is
like
a
boat,
so
T3ich
combater
Nta
refdouk
tes
parents,
وحنا
بالموت
البطيء
You
live
to
fight,
Your
parents
rejected
you,
and
we're
dying
slowly
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Kehali Mohamed Islam
Album
Mouh
date de sortie
15-02-2022
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.