Paroles et traduction Alban Skenderaj - Ata Sy (Live)

Ata Sy (Live)

Dje i humbur i zhytur në kerkim...
Sot ndihem më i lumtur plot me frymëzim
Po kur nata bie unë prap kërkoj
Atë zë të ëmbël që zemrën t'ma shëroj
Po kur fati stë njeh jo nuk të troket në derë mmm
Kështu e ka kjo jetë pak të jep e pak të merr
Po kur nata bije unë prap kërkoj
Dy sy që dhe natën unë mund ti dalloj...
.Ref x1
Ata syyy janë në çdo vend, në çdo hap
Në çdo hapsirë e në çdo kënd
Ata sy që i kanë dhenë .ditës diell natës hënë...
Po këtë natë bie shi, bie lot bie pendim mbi sytë e mi
Ata sy që të kanë dënë dashuri të pathënë...
Koha bën punën e saj i bën njerëzit më të fort .
Dhe unë dua që mendjen ta ndaj, të trokas në tjetër portë
Po kur nata bie unë prap kërkoj
Ate aromë të ëmbël që nga shtrati të më zgjoj.
Me sdua të pres si një skllav unë në liri
Dua ti jap vetes shpresë, ta kapercej këtë histori
Po kur nata bie. unë prap kërkoj
Dy sy plot me dritë që dhe natën s'perëndojnë.
.Ref x2
Ata sy janë në çdo vend, në çdo hap
Në çdo hapsirë e në çdo kënd
Ata sy që i kanë dhënë ditës diell natës hënë.
Po këtë natë bie shi, bie lot bie pendim mbi sytë e mi
Ata sy që të kanë dhënë dashuri te pathënë...

Эти глаза (Live)

Вчера, потерянный, погруженный в поиски...
Сегодня я чувствую себя счастливее, полным вдохновения
Но когда наступает ночь, я снова ищу
Тот сладкий голос, который исцелит мое сердце
Но когда судьба тебя не знает, она не постучится в твою дверь, ммм
Такова эта жизнь, немного дает, немного забирает
Но когда наступает ночь, я снова ищу
Два глаза, которые я могу различить даже ночью...
.Припев x1
Эти глазаааа везде, на каждом шагу
В каждом пространстве и в каждом углу
Эти глаза, которые дали дню солнце, а ночи луну...
Но этой ночью идет дождь, льются слезы, льется раскаяние на мои глаза
Эти глаза, которые дали тебе невысказанную любовь...
Время делает свое дело, делает людей сильнее.
И я хочу отвлечься, постучать в другую дверь
Но когда наступает ночь, я снова ищу
Тот сладкий аромат, который будит меня с постели.
Я не хочу ждать, как раб, я на свободе
Хочу дать себе надежду, пережить эту историю
Но когда наступает ночь, я снова ищу
Два глаза, полные света, которые не заходят даже ночью.
.Припев x2
Эти глаза везде, на каждом шагу
В каждом пространстве и в каждом углу
Эти глаза, которые дали дню солнце, а ночи луну.
Но этой ночью идет дождь, льются слезы, льется раскаяние на мои глаза
Эти глаза, которые дали тебе невысказанную любовь...