Paroles et traduction Alban Skenderaj - Je Ti (Live)

Je Ti (Live)

Ende të ndjej, ende thërret si një jehonë, nje iluzion
Ende të ndjej, ende në shpirt më drithëron, më gjunjëzon
Vetëm dhe një çast ta prekja dorën tënde
Ah sikur ky çast për ne të zgjaste përgjithmonë
Oo... e di, e di,
S'do të shoh në sy një tjetër
E di, e di,
Asnjëherë më si më parë
Ka për mua vetëm një njeri
E di, E di, Je ti...
Ende të ndjej, ende të shoh tek më vështron, dhe perëndon
Ende të ndjej, ende rënqeth ky emocion, më robëron
Vetëm dhe një çast ta prekja dorën tënde
Ah sikur ky çast për ne të zgjaste përgjithmonë
Ooo... e di, e di
S'do të shoh në sy një tjetër
E di, e di
Asnjëherë më si më parë
Ka për mua vetëm një njeri
E di, E di, Je ti...
Derisa në jetë unë do të mbes
Një tjetër jetë do të mbetet e pashpresë
E nëse thonë se dhimbjet rreshtin
Kjo nuk vlen për ty
Derisa dhe fryma të mbarojë
Një plagë e hapur dhimbjen do ma shtojë
Dhe nëse thonë se plaget mbyllen
Kjo nuk vlen për ty
E di, e di
S'do të shoh në sy një tjetër
E di, e di
Asnjëherë më si më parë
Ka për mua vetëm një njeri
E di, je ti...
Vetëm dhe një çast ta prekja dorën tënde
Ah sikur ky çast për ne të zgjaste përgjithmonë

Ты (Live)

Всё ещё чувствую тебя, всё ещё слышу твой зов, как эхо, как иллюзию
Всё ещё чувствую тебя, всё ещё трепещешь в моей душе, ставишь меня на колени
Только бы на мгновение коснуться твоей руки
Ах, если бы этот миг длился для нас вечно
О... я знаю, знаю,
Не взгляну в глаза другой
Я знаю, знаю,
Никогда больше как прежде
Есть для меня только одна
Я знаю, знаю, это ты...
Всё ещё чувствую тебя, всё ещё вижу, как ты смотришь на меня, и солнце садится
Всё ещё чувствую тебя, всё ещё дрожу от этого чувства, оно пленяет меня
Только бы на мгновение коснуться твоей руки
Ах, если бы этот миг длился для нас вечно
О... я знаю, знаю,
Не взгляну в глаза другой
Я знаю, знаю,
Никогда больше как прежде
Есть для меня только одна
Я знаю, знаю, это ты...
Пока я буду жив
Другая жизнь останется без надежды
И если говорят, что боль утихает
Это не относится к тебе
Пока дышу
Открытая рана будет усиливать мою боль
И если говорят, что раны заживают
Это не относится к тебе
Я знаю, знаю,
Не взгляну в глаза другой
Я знаю, знаю,
Никогда больше как прежде
Есть для меня только одна
Я знаю, это ты...
Только бы на мгновение коснуться твоей руки
Ах, если бы этот миг длился для нас вечно