Paroles et traduction Alban Skenderaj - Kam Nevoje (Live)

Kam Nevoje (Live)

Shpirt pangopur, peng në kohë
Natën gjumin nuk e njoh
Endem nëpër shtigjet e vetmisë
Sytë më shohin bardhë e zi
Jam njeri e s'jam njeri
Zhytur thellë në baltën e lakmisë
Kam nevojë për pak muzikë
Ndenjën ta jetoj pa frikë
Të gjej paqe thellë në zemër
Te mbështetem tek një mik
Kam nevojë të them më fal
Të besoj në ideal
Të qesh, të qaj me mall
Kam nevojë të ndihem gjallë
Dashni
Kjo çmenduni e arsyetume
M'ka bo me lu me zjerm ma ka pru shpirtin n'maje hune
M'ka bo me dyshu n'veten
Urrejtja erdh e pa ftume
Jom munu me lartësu me punë veten n'kët botë t'kufizume
I rrethum jom me shoqni
Që shohin vec sipërfaqen
Vlersojnë vec sipërfaqen
E bojnë sikur t'vetknaqun
Kom nevojë mu çmu për ato që jom
Skom nevojë me ndrru për një opinion as me ndrru për kërkon'
Nevoja m'nxiti e une shpiki
M'nyra qysh me pa dritën midis eklipsi
Qysh me mujt me pa t'mirën n'diçka t'keqe
T'pa shpirtit m'i thirr n'ndërgjegje
Me dashni me fshi urrejtje
Pritëm se po bi
Bi si një stuhi përplotë me shi n'ër lot e mi veç unë e di sa
Thellësi ka m'rri shtrati i k'tij lumi
Që vërshon vështirësi po s'munet me m'përbi
Kom me kon ç'ai që noton kundër rrjedhës qe vërshon me furi
Dhe kur të qëndroj ndoshta me zor në këmbë
Dhe kur gjithcka që ka mbetur është një këngë
Une do them krenar se jetova i lirë
Dhe kur gjethet të jenë zverdhur një mëngjes
Kur thesaret të veniten në harresë
Vec një emocion vlen njëmijë pasuri
Kam nevojë për pak muzikë
Ndenjën ta jetoj pa frikë
Të gjej paqe thellë në zemër
Te mbështetem tek një mik
Kam nevojë të them më fal
Të besoj në ideal
Të qesh, të qaj me mall
Kam nevojë të ndihem gjallë
Kom nevojë
Për një bisedë t'sinqertë mos mu
Paragjyku për ato ça munet goja me nxjerr
Kom nevojë me m'bo me besu që s'ki me
M'keqkuptu po ki me kon me mu, a je me mu?
Kom nevojë me taku njerëz që m'inspirojnë e
M'bojnë me besu qe besnikërinë s'e tradhtojnë
Kom nevojë k'saj egos teme me ja dhan një kuptim
Me besu që me kon i mirë n'jetë e ka një qellim
Hapin jo nuk e ndal, jo nuk e ndal, jo nuk e ndal
Kam nevojë më shumë se kurrë të ndihem gjallë
Kam nevojë për pak muzikë
Ndenjën ta jetoj pa frikë
Të gjej paqe thellë në zemër
Te mbështetem tek një mik
Kam nevojë të them më fal
Të besoj në ideal
Të qesh, të qaj me mall
Kam nevojë të ndihem gjallë

Мне нужно (Live)

Ненасытная душа, заложник времени,
Ночью сна я не знаю.
Брожу по тропам одиночества,
Мои глаза видят всё в чёрно-белом цвете.
Я человек, и я не человек,
Погруженный глубоко в болото алчности.
Мне нужна немного музыки,
Чувствовать себя живым без страха,
Найти покой глубоко в сердце,
Опереться на друга.
Мне нужно сказать "прости",
Верить в идеалы,
Смеяться, плакать с тоской,
Мне нужно чувствовать себя живым.
Любовь,
Это безумие разумное,
Заставила меня играть с огнём, довела мою душу до предела.
Заставила меня сомневаться в себе,
Ненависть пришла без приглашения.
Я пытался возвысить себя трудом в этом ограниченном мире.
Я окружен людьми,
Которые видят только поверхность,
Ценят только внешнее,
И делают вид, что довольны.
Мне нужно, чтобы меня ценили за то, кто я есть,
Мне не нужно меняться ради чужого мнения, ни ради чьей-то просьбы.
Нужда подтолкнула меня, и я нашёл,
Способ увидеть свет во время затмения,
Как увидеть хорошее в чём-то плохом,
Услышать зов моей души в моей совести.
Любовью стереть ненависть,
Ждал, когда она обрушится.
Обрушится, как буря, полная дождя, в моих слезах, только я знаю, как
Глубок поток этой реки,
Которая изливает трудности, но не может меня сломить.
Я буду как тот, кто плывет против яростного течения.
И когда я буду стоять, возможно, из последних сил,
И когда всё, что останется, это песня,
Я с гордостью скажу, что жил свободно.
И когда листья пожелтеют однажды утром,
Когда сокровища увянут в забвении,
Только одна эмоция стоит тысячи богатств.
Мне нужна немного музыки,
Чувствовать себя живым без страха,
Найти покой глубоко в сердце,
Опереться на друга.
Мне нужно сказать "прости",
Верить в идеалы,
Смеяться, плакать с тоской,
Мне нужно чувствовать себя живым.
Мне нужно,
Искреннего разговора, чтобы меня не
Судили за то, что могут сказать мои уста.
Мне нужно, чтобы ты поверила, что ты не
Неправильно меня поняла, но будешь со мной, ты со мной?
Мне нужно встретить людей, которые вдохновляют меня и
Заставляют верить, что верность не предают.
Мне нужно дать смысл моему эго,
Верить, что быть хорошим в жизни имеет цель.
Шаг не остановить, не остановить, не остановить.
Мне нужно больше, чем когда-либо, чувствовать себя живым.
Мне нужна немного музыки,
Чувствовать себя живым без страха,
Найти покой глубоко в сердце,
Опереться на друга.
Мне нужно сказать "прости",
Верить в идеалы,
Смеяться, плакать с тоской,
Мне нужно чувствовать себя живым.