Paroles et traduction Alban Skenderaj - Lea

Lea

Lea kercen si te mos kishte asnje problem
Lea kendon se asnje lot per ate s'ia vlen
Dhe asnjehere nuk e pranon te ndihet ne faj
Lea qesh dhe kur duhet te qaj
Se Lea e jeton si do jeten e saj
Mos i fol mos e pyet, lere sonte ne qejfin e vete
Per nje djale vagabond
Lea ngeli ne vitin e trete
Kjo enderr pa shprese arriti nga bota ta ndaje
Tani askush se mbeshtet madje as prinderit e saj
Por Lea kercen si te mos kishte asnje problem
Lea kendon se asnje lot per ate s'ia vlen
Dhe asnjehere nuk e pranon te ndihet ne faj
Lea qesh dhe kur duhet te qaj
Se Lea e jeton si do jeten e saj
Ajo nuk do me qe te shtiret si nje tjeter
Tani eshte kthyer qe te jete
Lea e vjeter
Tani eshte Lea "E Zjarrta"
Tani nuk ka ne duar më prangat e arta
Nuk ka rendesi dhe nese i flasin pas shpine
Nuk ka rendesi nese e permendin plote deshtime
Me ne fund eshte vetvetja dhe do jetoj vetem me rregullat e veta
Dhe Lea nuk flet, se ka dinjitet
Nuk bie ajo, se jeten e do
Lea kercen si te mos kishte asnje problem
Lea kendon se asnje lot per ate s'ia vlen
Dhe asnjehere nuk e pranon te ndihet ne faj
Lea qesh dhe kur duhet te qaj
Se Lea e jeton si do jeten e saj

Lea

Lea danse comme si elle n'avait aucun problème
Lea chante parce que aucune larme ne vaut la peine pour ça
Et elle ne reconnaîtra jamais qu'elle se sente coupable
Lea rit même quand elle devrait pleurer
Parce que Lea vit sa vie comme elle le veut
Ne lui parle pas, ne la questionne pas, laisse-la aujourd'hui à son propre plaisir
Pour un garçon vagabond
Lea est restée en troisième année
Ce rêve sans espoir est venu du monde pour la séparer
Maintenant, personne ne la soutient, même pas ses parents
Mais Lea danse comme si elle n'avait aucun problème
Lea chante parce que aucune larme ne vaut la peine pour ça
Et elle ne reconnaîtra jamais qu'elle se sente coupable
Lea rit même quand elle devrait pleurer
Parce que Lea vit sa vie comme elle le veut
Elle ne veut pas se faire passer pour une autre
Maintenant, elle est revenue pour être
Lea l'ancienne
Maintenant, elle est Lea "La Passionnée"
Maintenant, elle n'a plus de chaînes dorées aux mains
Peu importe si on parle d'elle dans son dos
Peu importe si on mentionne tous ses échecs
En fin de compte, elle est elle-même et elle ne vivra que selon ses propres règles
Et Lea ne parle pas, car elle a de la dignité
Elle ne tombe pas, car elle aime la vie
Lea danse comme si elle n'avait aucun problème
Lea chante parce que aucune larme ne vaut la peine pour ça
Et elle ne reconnaîtra jamais qu'elle se sente coupable
Lea rit même quand elle devrait pleurer
Parce que Lea vit sa vie comme elle le veut