Paroles et traduction Alban Skenderaj - Let Me Die with You (Live)

Alban Skenderaj:
With one word,
Or, with one smile
You petrified me
Just for a while,
With one kiss
You burned me inside
Baby,
How did you bring me to life!
Miriam Cani:
Like the sun
After the storm,
You light up my heart
And made me feel warm
Like the whispering
Between the leaves
You talk to my soul
With your trembling lips
Huuu...
Alban Skenderaj:
Eh-eh-eh-hey... ouhhhuu
I can't understand
Mmm...,
I am telling myself
That maybe I'm dreaming again
Miriam Cani:
Uhuhuu baby
Just hold me tooonight
Huuuu
Together (bashkë):
Let me die on you
Is all I wanna do
Bring me back to the life
Ref.:
Let me die with you
Let me fly with you
Let me love you
And hold you
Over and over again
Yeah just over again
Lerm të vdes me ty
Të jetoj ne ty
Lerm te digjem në flakët e zjarrit
Që ndezëm të dy
Huuuhu
Që ndezëm të dy!
Alban Skenderaj:
With one flash from the depth of your eyes
You're melting me softly, breaking the ice!
Miriam Cani:
Like the rain
You passed over me
Like the rays of the sun
Over the sea eeeeehh
Together (bashkë):
Ehhehjj... ouhhu
Baby just hold me tonight
Let me die on you
Its all I wanna do
Bring me back to the life
Ref.:
Let me die with you
Let me fly with you
Let me love you
And hold you
Over and over again
Yeah just over again
Lerm të vdes me ty
Te jetoj ne ty
Lerm të digjem në flakët e zjarrit
Që ndezëm të dy
Huuhuu që ndezëm të dy
Let me die with you
Let me fly with you
Let me love you
And hold you
Over and over again
Yeah just over again
Let me die
With you
Let me fly
With you!
With you
Nanana naaahh
Yeah just over again
Over again...!!

Альбан Скендерай:
Одним словом
Или одной улыбкой ...
Ты ошеломил меня.
Только на время.
Одним поцелуем ...
Ты сжег меня изнутри.
Младенец,
Как ты вернул меня к жизни!
Мириам Кани:
Как солнце.
После бури...
Ты зажигаешь мое сердце.
И мне стало тепло.
Как шепот.
Меж листьев ...
Ты говоришь с моей душой.
Своими дрожащими губами.
Ууу...
Альбан Скендерай:
Э-э-э-эй...
Я не могу понять.
МММ...,
Я говорю себе,
что, может быть, я снова сплю.
Мириам Кани:
У-у-у, детка
Просто обними меня сегодня ночью
Хуууу
Вместе (башкир):
Позволь мне умереть на тебе.
Это все, что я хочу сделать.
Верни меня к жизни.
Ref.:
Позволь мне умереть с тобой.
Позволь мне полететь с тобой.
Позволь мне любить тебя.
И обнимать тебя.
Снова и снова ...
Да только снова
Lerm të vdes me ty
Të jetoj ne ty
Lerm te digjem në flakët e zjarrit
Që ndezëm të dy
Хуууху
Ке ндезем те Ди!
Альбан Скендерай:
С одной вспышкой из глубины твоих глаз.
Ты мягко растопила меня, растопила лед!
Мириам Кани:
Как дождь.
Ты прошел мимо меня.
Как лучи солнца.
За морем ээээээ
Вместе (башкир):
Э-э-э-э... о-ху-ху
Детка, просто обними меня этой ночью.
Позволь мне умереть на тебе.
Это все, что я хочу сделать.
Верни меня к жизни.
Ref.:
Позволь мне умереть с тобой.
Позволь мне полететь с тобой.
Позволь мне любить тебя.
И обнимать тебя.
Снова и снова ...
Да только снова
Lerm të vdes me ty
Te jetoj ne ty
Lerm të digjem në flakët e zjarrit
Që ndezëm të dy
Хуухууу ке ндезем те Ди
Позволь мне умереть с тобой.
Позволь мне полететь с тобой.
Позволь мне любить тебя.
И обнимать тебя.
Снова и снова ...
Да только снова
Дай мне умереть.
С тобой
Позволь мне улететь.
С тобой!
С тобой
Нанана наааа
Да только снова
Опять...!!