Paroles et traduction Alban Skenderaj - Miresevjen ne shpirtin tim (Live)

Miresevjen ne shpirtin tim (Live)

I që prite s'di për sa vjet,
Ti që ëndrrat nuk i pe realitet,
Ti që natën e vure në gjumë,
Ti që meritove më shumë, më shumë.
Ti që s'gjete kurrë një mik te vërtet,
Ti që një mundësi akoma po e pret,
Ti që mbete gjithmonë në kërkim,
Ti që shkon e ti që vjen,
Ti që përgjigjen nuk e gjen.
Mirësevjen në shpirtin tim,
Në një rrugë që s'ka mbarim,
Për të gjithë ky është i njëjti udhëtim.
Nën një qiell e nën një strehë,
Në një botë e në një atdhe,
Nesër ndoshta do të jetë më mirë se dje.
Ti që brenda ndihesh fëmijë,
Ti që vuan kur ai nuk do t'ia dijë,
Ti që shkollën e lë për një punë,
Ti që meritove dhe më shumë, më shumë.
Ti që sapo more puthjen e parë, e parë,
Ti që dhe një borxh akoma s'e ke larë,
Ti që jetën e more si lojë,
Ti që shkon e ti që vjen,
Ti që përgjigjen nuk e gjen.
Mirësevjen në shpirtin tim,
Në një rrugë që s'ka mbarim,
Për të gjithë ky është i njëjti udhëtim.
Nën një qiell e nën një strehë,
Në një botë e në një atdhe,
Nesër ndoshta do të jetë më mirë se dje.
Do të jetë më mirë se dje,
Më mirë, më mirë,
Do të jetë më mirë se dje.
Mirësevjen në shpirtin tim,
Në një rrugë që s'ka mbarim,
Për të gjithë ky është i njëjti udhëtim.
Nën një qiell e nën një strehë,
Në një botë e në një atdhe,
Nesër ndoshta do të jetë më mirë se dje.

Bienvenue dans mon âme (Live)

Et j'ai attendu, je ne sais pas combien d'années,
Toi qui n'as jamais vu tes rêves se réaliser,
Toi qui as endormi la nuit,
Toi qui méritais plus, plus.
Toi qui n'as jamais trouvé un vrai ami,
Toi qui attends toujours une chance,
Toi qui restes toujours à la recherche,
Toi qui vas et viens,
Toi qui ne trouve pas la réponse.
Bienvenue dans mon âme,
Sur un chemin qui n'a pas de fin,
Pour tous, c'est le même voyage.
Sous un ciel et sous un abri,
Dans un monde et dans une patrie,
Demain sera peut-être mieux qu'hier.
Toi qui te sens enfant à l'intérieur,
Toi qui souffres quand il ne veut pas le savoir,
Toi qui quittes l'école pour un travail,
Toi qui méritais plus, plus.
Toi qui as juste reçu ton premier baiser, ton premier baiser,
Toi qui n'as pas encore effacé une dette,
Toi qui as pris la vie comme un jeu,
Toi qui vas et viens,
Toi qui ne trouve pas la réponse.
Bienvenue dans mon âme,
Sur un chemin qui n'a pas de fin,
Pour tous, c'est le même voyage.
Sous un ciel et sous un abri,
Dans un monde et dans une patrie,
Demain sera peut-être mieux qu'hier.
Ce sera mieux qu'hier,
Mieux, mieux,
Ce sera mieux qu'hier.
Bienvenue dans mon âme,
Sur un chemin qui n'a pas de fin,
Pour tous, c'est le même voyage.
Sous un ciel et sous un abri,
Dans un monde et dans une patrie,
Demain sera peut-être mieux qu'hier.