Paroles et traduction Alban Skenderaj - Nuk je vetem (Live)

Nuk je vetem (Live)

Mbylli sytë një moment dhe dëgjoje zemrën
Mos u ndal të mendosh për asnjë sekondë
Dhe asaj që po ndjen mos i jep një emër
Si të jetë ditë e fundit që po jeton
Harro çfarë mund të bëhej dje
Të nesërmen mos e mendo
Fali shpirtit pak qetësi
Vlerëso më shumë atë që ke
Kujto më pak atë që do
Jepi zemrës një mundësi
Lëre sonte të rrahi si do
Dhe gabo kur ajo thotë gabo
Me të nuk je vetëm, ti jo nuk je vetëm
Thuaj Po kur ajo të thotë Po
Thuaj Jo kur ajo të thotë Jo
Me të nuk je vetëm, ti jo nuk je vetëm
Më beso cdo pengesë është në mendjen tënde
Shiko përtej asaj që shohin sytë e tu
Eja sot vec asaj ti kushtojmë vëmendje
Eja shkojmë dhe veç trupin e lëmë ketu
Harro çfarë mund të bëhej dje
Të nesërmen mos e mendo
Fali shpirtit pak qetësi
Vlerëso më shumë atë që ke
Kujto më pak atë që do
Jepi zemrës një mundësi
Lëre sonte të rrahi si do
Dhe gabo kur ajo thotë gabo
Me të nuk je vetëm, ti jo nuk je vetëm
Thuaj Po kur ajo të thotë Po
Thuaj Jo kur ajo të thotë Jo
Me të nuk je vetëm, ti jo nuk je vetëm
Një gotë gjysmë bosh, një gotë gjysmë plotë
Një gotë nëse thyet, nuk ngjitet më dot
Një gotë gjysmë bosh, një gotë gjysmë plotë
Një etje e tepërt, dhe mbushet me lotë
Ndaj një puthje ndaj një përqafim
Një mëngjes apo një perëndim
Jetoje me zemër, jetoje me zemër
Sepse gjithcka e vogël në jetë
Është një gur që ka vendin e vet
Jetoje me zemër, jetoje me zemër

Ты не одна (Live)

Закрой глаза на мгновение и послушай свое сердце
Не останавливайся, чтобы думать ни на секунду
И тому, что ты чувствуешь, не давай имени
Как будто это последний день, который ты проживаешь
Забудь, что могло быть вчера
О завтрашнем дне не думай
Подари душе немного покоя
Цени больше то, что у тебя есть
Думай меньше о том, что хочешь
Дай сердцу шанс
Пусть сегодня бьется, как хочет
И ошибайся, когда оно говорит: "Ошибайся"
Со мной ты не одна, ты не одна
Скажи "Да", когда оно говорит: "Да"
Скажи "Нет", когда оно говорит: "Нет"
Со мной ты не одна, ты не одна
Поверь, каждое препятствие — в твоей голове
Смотри дальше того, что видят твои глаза
Давай сегодня уделим внимание только этому
Давай уйдем, и оставим здесь только тело
Забудь, что могло быть вчера
О завтрашнем дне не думай
Подари душе немного покоя
Цени больше то, что у тебя есть
Думай меньше о том, что хочешь
Дай сердцу шанс
Пусть сегодня бьется, как хочет
И ошибайся, когда оно говорит: "Ошибайся"
Со мной ты не одна, ты не одна
Скажи "Да", когда оно говорит: "Да"
Скажи "Нет", когда оно говорит: "Нет"
Со мной ты не одна, ты не одна
Стакан наполовину пуст, стакан наполовину полон
Если стакан разобьется, его уже не склеить
Стакан наполовину пуст, стакан наполовину полон
Избыточная жажда, и он наполняется слезами
Раздели поцелуй, раздели объятие
Утро или закат
Живи сердцем, живи сердцем
Потому что каждая мелочь в жизни
Это камень, который имеет свое место
Живи сердцем, живи сердцем