Paroles et traduction Alban Skenderaj - Nuk Je Vetem

Nuk Je Vetem

Mbylli sytë një moment dhe dëgjoje zemrën
Mos u ndal të mendosh për asnjë sekondë
Dhe asaj që po ndjen mos i jep një emër
Si të jetë ditë e fundit që po jeton
Harro çfarë mund të bëhej dje
Të nesërmen mos e mendo
Fali shpirtit pak qetësi
Vlerëso më shumë atë që ke
Kujto më pak atë që do
Jepi zemrës një mundësi
Lëre sonte të rrahi si do
Dhe gabo kur ajo thotë gabo
Me të nuk je vetëm, ti jo nuk je vetëm
Thuaj Po kur ajo të thotë Po
Thuaj Jo kur ajo të thotë Jo
Me të nuk je vetëm, ti jo nuk je vetëm
Më beso cdo pengesë është në mendjen tënde
Shiko përtej asaj që shohin sytë e tu
Eja sot vec asaj ti kushtojmë vëmendje
Eja shkojmë dhe veç trupin e lëmë ketu
Harro çfarë mund të bëhej dje
Të nesërmen mos e mendo
Fali shpirtit pak qetësi
Vlerëso më shumë atë që ke
Kujto më pak atë që do
Jepi zemrës një mundësi
Lëre sonte të rrahi si do
Dhe gabo kur ajo thotë gabo
Me të nuk je vetëm, ti jo nuk je vetëm
Thuaj Po kur ajo të thotë Po
Thuaj Jo kur ajo të thotë Jo
Me të nuk je vetëm, ti jo nuk je vetëm
Një gotë gjysmë bosh, një gotë gjysmë plotë
Një gotë nëse thyet, nuk ngjitet më dot
Një gotë gjysmë bosh, një gotë gjysmë plotë
Një etje e tepërt, dhe mbushet me lotë
Ndaj një puthje ndaj një përqafim
Një mëngjes apo një perëndim
Jetoje me zemër, jetoje me zemër
Sepse gjithcka e vogël në jetë
Është një gur që ka vendin e vet
Jetoje me zemër, jetoje me zemër

Not Just You (lit. Not Only)

Close your eyes for a moment and listen to your heart
Don't stop to think for a second
And what you feel, don't give it a name
Like it's the last day you're living
Forget what could've been yesterday
Don't think about tomorrow
Give your soul some peace
Appreciate more what you have
Remember less what you want
Give your heart a shot
Let it beat tonight the way it wants
And make a mistake when it says make a mistake
With it, you're not alone, you're just not alone
Say yes when it says yes
Say no when it says no
With it, you're not alone, you're just not alone
Believe me, every obstacle is in your mind
Look beyond what your eyes see
Come on, today let's give her attention
Let's go and leave our bodies here
Forget what could've been yesterday
Don't think about tomorrow
Give your soul some peace
Appreciate more what you have
Remember less what you want
Give your heart a shot
Let it beat tonight the way it wants
And make a mistake when it says make a mistake
With it, you're not alone, you're just not alone
Say yes when it says yes
Say no when it says no
With it, you're not alone, you're just not alone
A glass half empty, a glass half full
A glass, if it breaks, it's not fixable
A glass half empty, a glass half full
An excessive thirst, and it fills with tears
Share a kiss, share an embrace
A sunrise or a sunset
Live with heart, live with heart
Because every little thing in life
Is a stone that has its own place
Live with heart, live with heart