Paroles et traduction Alban Skenderaj - Refuzoj (Live)

Refuzoj (Live)

Si më le në ëndërr të jetoj?
Si më le të verbër të kërkoj?
Më fal veç një kujtim
Një blitz nga sytë e tu si ngushëllim
Me imazhin tënd ditët kaloj
Ty në çdo fytyrë të pikturoj
Më fal, më fal vërtetë
Jetoj si një i marrë një gjysëm jetë
Dhe refuzoj mendjen ta ndaj
Lotët djegin zjarr në sy, por s'mund të qaj
Përse s'të gjej, përse s'të gjej
Universin e sfidoj edhe më tej
Të kërkoj, por nuk të gjej... ty nuk të gjej
Zemrën e kam nisur skaj më skaj
Yjet veç për ty ndezur i mbaj
Për ty... është pak për ty
Kjo bote nuk ka kuptim pa ne të dy
Dhe refuzoj mendjen ta ndaj
Lotët djegin zjarr në sy, por s'mund të qaj
Përse s'të gjej, përse s'të gjej
Universin e sfidoj edhe më tej
Të kërkoj, por nuk të gjej... ty nuk të gjej
Dhe refuzoj mendjen ta ndaj
Lotët djegin zjarr në sy, por s'mund të qaj
Përse s'të gjej, përse s'të gjej
Universin e sfidoj edhe më tej
Dhe refuzoj mendjen ta ndaj
Lotët djegin zjarr në sy, por s'mund të qaj
Përse s'të gjej, përse s'të gjej
Universin e sfidoj edhe më tej
Të kërkoj, por nuk të gjej... ty nuk të gjej

Refusal (Live)

Should I allow myself to live in a dream?
Should I allow myself to search blindly?
Just forgive me for recalling
A glimpse from your eyes as comfort
I spend my days with your image
I picture you in every face
Forgive me, truly forgive me
I live like one who's lost half a life
And I refuse to share my mind
Tears burn like fire in my eyes, but I can't cry
Why can't I find you, why can't I find you
I keep defying the universe
I search for you, but I can't find you
My heart has taken off across the world
I keep the stars lit just for you
For you... it's very little for you
This world has no meaning without you
And I refuse to share my mind
Tears burn like fire in my eyes, but I can't cry
Why can't I find you, why can't I find you
I keep defying the universe
I search for you, but I can't find you
And I refuse to share my mind
Tears burn like fire in my eyes, but I can't cry
Why can't I find you, why can't I find you
I keep defying the universe
And I refuse to share my mind
Tears burn like fire in my eyes, but I can't cry
Why can't I find you, why can't I find you
I keep defying the universe
I search for you, but I can't find you