Stoli i Trendafilave (Live) - Alban Skenderaj traduction en anglais

Stoli i Trendafilave (Live)

Kur më thoje sa të dua
Bindja veten si të ishte e vërtetë
Dehur nga puthjet e tua
Unë pranova të jetoj si një i tretë
E di që për dreq, më lexohet në sy
Ribëja dhe sot, gjithçka që bëra me ty
Gjithçka që bëra me ty
Si çdo mbasdite fiks në orën 5
Tek i njëjti stol më kot të pres
Trëndafilat i vendos aty
Dhe filloj unë mendoj, mendoj për ty
Se si një ditë thjesht nuk më pe më në sy
Se si një zemër ti e ndave në dy
Syzet vishen lotë e avull
Kur atë ti përqafon e mua sheh
Kalon pranë si një copë akull
Ke kurajon të aktrosh sikur s'më njeh
E di që për dreq, më lexohet në sy
Ribëja dhe sot, gjithçka që bëra me ty
Gjithçka që bëra me ty
Si çdo mbasdite fiks në orën 5
Tek i njëjti stol më kot të pres
Trëndafilat i vendos aty
Dhe filloj unë mendoj, mendoj për ty
Se si një ditë thjesht nuk më pe më në sy
Se si një zemër ti e ndave në dy
Dhe pse ende e ndarë në dy
Ajo ende kërkon në ty
Një gjest, një shenjë, një fjalë, një gjurmë
Dashurinë që nuk e pati kurrë
Nga një mbret në një këshjellë me rërë
Sot mbretëroj një shkretëtirë të tërë
Dhe si dhuratë nga ty, zjarrin mbaj aty
Çdo mëngjes na ndan veç një mur
Të dëgjoj por nuk të shoh kurrë
S'di përse sot e kam një shpresë
Të gjej aty në orën 5

Stoli i Trendafilave (Live)

When you tell me how much you love me
I convince myself that it's true
Intoxicated by your kisses
I agreed to live as a third wheel
I know that it's obvious, you can see it in my eyes
I fell again today, and everything I did with you
Everything I did with you
Like every afternoon, at exactly 5 o'clock
I wait for you at the same table, feeling miserable
You put the roses there
And I start thinking, thinking about you
About how one day you simply stopped looking me in the eye
About how you tore a heart in two
My eyes filled with tears and steam
When you hug him and look at me
You pass by like a piece of ice
You have the audacity to act like you don't know me
I know that it's obvious, you can see it in my eyes
I fell again today, and everything I did with you
Everything I did with you
Like every afternoon, at exactly 5 o'clock
I wait for you at the same table, feeling miserable
You put the roses there
And I start thinking, thinking about you
About how one day you simply stopped looking me in the eye
About how you tore a heart in two
And why, even though it's torn in two
It still searches for you
A gesture, a sign, a word, a trace
The love it never had
From a king in a castle of gold
Today I reign over a desert of sorrow
And as a gift from you, I carry fire in my heart
Every morning we are separated by only a wall
I hear you but I never see you
I don't know why, but today I have a hope
To find you there at 5 o'clock