Paroles et traduction Alban Skenderaj - Une dhe Ti (Live)

Une dhe Ti (Live)

Eja prane dhe me fal nje vallezim,
T'a rikthejme jeten pas si nje film.
Zemrat tona ekran,
Ngjyra i dhane
Erresires.
Me shtrengo dhe njehere si dikur,
Si ne foton e varur mbi mur.
Dashuria i jep krahe,
Dhe kujt nuk i ka
Une dhe ti, ishim ata.
Une dhe ti,
Qe ndame dhe te fundit kafshate,
Duke thene sesa jemi me fat,
Sa njeri - tjetrin te kemi per krahe ne cdo nate.
Une dhe ti,
Erdhem nga endrrat ne jete,
Duke mposhtur stuhite dhe rrufete,
Dhe mbollem nje rreze diku,
Te shkelqej sot nje diell i vertete.
Ne u nisem me henen e plote,
Permbi dallgen e lotit te ftohte.
Zemren busull ne dore
Dhe ne kraharor
Dashuria.
Prekem fundit dhe mbrritem ne maje,
Por kujtimet sebashku i ndajme
Jemi ne nga ata
Qe krahet i'a dha
Varferia.
Une dhe ti,
Qe ndame dhe te fundit kafshate,
Duke thene sesa jemi me fat,
Sa njeritjetrin te kemi per krahe ne cdo nate.
Une dhe ti,
Erdhem nga endrrat ne jete,
Duke mposhtur stuhite dhe rrufete,
Dhe mbollem nje rreze diku,
Te shkelqej sot nje diell i vertete.
Ti i dhe kuptim jetes time,
Ti e ktheve dhimbjen ne force,
çdo mengjes me diellin ne lindje,
Nuk pritem kaq shume nga kjo bote.
Dashuriii

You and I (Live)

Come near and give me a dance,
Let's bring life back like a movie.
Our hearts the screen,
Colors given by
The darkness.
Hold me tight again like before,
Like in a picture hung on the wall.
Love gives it wings,
And to those who don't,
You and I, we were them.
You and I,
Who felt like the last survivors,
Saying how lucky we are,
To have each other by our side every night.
You and I,
We came from dreams into life,
Defeating storms and lightning,
And we planted a ray of hope somewhere,
So that today a true sun may shine.
With complete faith, we set sail,
Over the waves of the cold sea.
A compass heart in hand
And for a guide,
Love.
I touch the end and reach the top,
But the memories, we share together
We are of those
Whose wings are given
Poverty.
You and I,
Who felt like the last survivors,
Saying how lucky we are,
To have each other by our side every night.
You and I,
We came from dreams into life,
Defeating storms and lightning,
And we planted a ray of hope somewhere,
So that today a true sun may shine.
You give meaning to my life,
You turn pain into strength,
Every morning with the rising sun,
I don't expect much more from this world.
Love