Paroles et traduction Alban Skenderaj - Vetem Ty (Live)

Vetem Ty (Live)

Me mir te isha un nje shkemb, dhe dallget te rihnin ne koken qe sme dhemb, mbase me mir do te ishte te isha un nje mal, diellin me reze te me griste kemishen e bardh.
Edhe me mir do te ishte te isha un nje peme me fruta e gjethe te blerta qe kur te mos bjere, me mir akoma do te ishte te isha un nje keng, me tinguj dhe nota te mbyllja ne cdo vend, por un è di e dashur kam nje detyrym gjithmon me ty ne lindje e perendim, jo smund te jem as shkemb as mal as peme thjesht nje njeri per ty un do te jem.
Se ti je motiv i jetes time vec per ty do te jetoj ti me ben te fle pa mendime.
Vetem ty un nuk nderoj...
Sikur te isha un nje cop qell i ftoht ne zemren tende do te vija do te qendroja ngroht.
Edhe nje yll te isha me drit ne sy .
Driten time un gjith do ta falja ty...
Ty...
Vetem ty
Ty.
Vetem.
Ty
Ty gjithmon ty
Ty.
Vetem ty
Por un e di .
Tani cdo gje ka nje kuptim esht thjesht nje ndjenj pa fund pa perendim.
Tani po mund te jem dhe shkemb dhe mal dhe peme.
Gjithcka per ty .
Per ty un do te jem. .
Se ti je motiv I jetes time vec per ty do te jetoj ti me ben te fle pa mendime.
Vetem ty un enderroj.

Only You (Live)

If I were a rock, and the waves crashed against my head and hurt me, maybe it would be better if I were a mountain, with the sun's rays warming my white shirt.
Even better, it would be if I were a tree with verdant fruit and leaves that never fall. Even better still, it would be if I were a song, with sounds and notes that filled every place. But I know, my love, that I have a duty to you always, in the east and in the west. I can't be a rock, a mountain, or a tree. For you, I will simply be a man.
Because you are the reason for my life. For you alone I will live; you make me sleep without worries.
I change only for you...
If I were a piece of cold ice, I would come to your heart and warm you.
Or if I were a star with light in my eyes.
I would give all my light to you...
To you...
Only you
You.
Only
You
You always, you
You.
Only you
But I know,
Now everything makes sense; it's simply a feeling without end, without sunset.
Now I can be a rock, a mountain, and a tree.
Everything for you.
For you I will be...
Because you are the reason for my life. For you alone I will live; you make me sleep without worries.
I dream only of you.