Paroles et traduction Al Bano - Canto Alla Gioia

Canto Alla Gioia

Dov'è la gente che cantava per la gioia?
Ridammi un mondo dove l'armonia non muoia
E tutto quel paradiso artificiale finirà
Tieni lontano il male dalla vita mia
Ritrova il cuore dei persi, metti i diversi in sintonia
Brucia questa noia e dona il canto della gioia
Guardati intorno, quanta gente resta sola
Ed ogni giorno quanti te ne perdi ancora
Tu cancella questa follia, da soli noi non si potrà
Fermaci tu e dai la pace e l'allegria
Vogliamo un mondo che davvero sia migliore
Che giri attorno al grande perno dell'amore
Ti chiedo che i tuoi figli abbiano appigli intorno a sé
Che abbia un senso ancora il canto della gioia
Cantiamo ancora insieme il canto della gioia
Cantiamo ancora insieme il canto della gioia

Ode to Joy

Where are the people who used to sing out joyfully?
Give me back a world where harmony won't die
And that paradise created by man will end
Keep evil away from my life
Rediscover the heart of the lost, unite the different in harmony
Burn away this boredom and share the song for joy
Look around you, see how many people are lonely
And how many more you lose every day
Erase this madness, we can't do it alone
Stop us and give us peace and joy
We want a world that is truly better
A world that revolves around the mighty axis of love
I ask that your children have something to cling to
That the ode to joy still has meaning
Let us sing the ode to joy together once more
Let us sing the ode to joy together once more