Paroles et traduction Albany feat. drip-133 - Nadie

Nadie

Nadie va a quitarme esta pena
Nadie va a quitármela, ahh
Ah-ah, ah-ah

Nadie va a quitárme está pena
Hasta el día que yo me muera
He roto las cartas, he roto las fotos
Me he parti′o el corazón con los besos de otro y

Ya no quiero na' de esta puta vida
Aún tengo cadenas que no se me quitan
Y no se me olvida, haga o lo que diga
Me siento perdida, por dentro vacía

De luto vestida baja a por el pan
Llora en la cola, pero sonríe a mamá
Baja las persianas, no quiere saber más na′ de nadie
Por mí, que se mueran

Solo son maniquíes en la fiesta de disfraces
'Toy sola en el baño, las manos llenas de sangre
Le rezo a Dios pa' no pasar más hambre
Ya tuve bastante con haber perdi′o a mi pa′re

Tengo el alma oscura desde tiempos inmemoriales
Corriendo cuesta abajo y no hay quien nos salve
He toca'o tu puerta y no quisiste abrirme
Con ropa de la iglesia he teni′o que vestirme

Cambiaste los cubiertos porque te daba asco
Que estuviese en tu mesa comiendo de tu plato
Abría los regalos, era chatarra de la basura
Y los peces flotando muertos 'e bacterias en las columnas

De cada pared de esta puta habitación
En el juzga′o declarando mi hermano y yo
No queremos verlo, que se pudra en el infierno
Si no estamos muertos es gracias a su coño

(Eh-eh) Es gracias a su coño
Es gracias a su coño
(Ah-ah-ah)

Mamá te quiero mucho
Solo queréis dinero
No sabéis lo que es sufrir de verdad
El dinero no se obtiene de esa manera, tratando así
Que os follen

Nobody

Nobody's going to take my pain away
Nobody's going to take it from me, ahh
Ah-ah, ah-ah

Nobody's going to take my pain away
Until the day I die
I tore up the cards, I tore up the photos
I broke my heart with someone else's kisses, and

I don't want anything anymore
I still have chains that won't let go
And I can't forget it, no matter what I do or say
I feel lost, empty inside

Dressed in mourning, she goes down to buy bread
She cries in line, but smiles at her mother
She lowers the blinds, she doesn't want to know anything more about anybody
Let them die for all I care

They're just mannequins at a costume party
I'm alone in the bathroom, my hands full of blood
I pray to God I won't be hungry anymore
I've had enough of losing my father

My soul has been dark since time immemorial
Running downhill, and there's no one to save us
I knocked on your door and you wouldn't open it
I had to dress in church clothes

You changed the silverware because you were disgusted
Because I was at your table eating off your plate
I opened the presents, they were junk from the trash
And the fish were floating dead from bacteria in the columns

From every wall in this fucking room
In court, my brother and I testifying
We don't want to see him, let him rot in hell
If we're not dead it's because of his pussy

(Eh-eh) It's because of his pussy
It's because of his pussy
(Ah-ah-ah)

Mom I love you very much
All you want is money
You don't know what it's like to really suffer
Money is not obtained that way, by treating people like that
Fuck you