El Rey De Las Veteranas - Albeiro Rincon traduction en allemand

El Rey De Las Veteranas

En otros tiempos le canté a las veteranas
Pero ya ven que el veterano ahora soy yo
Sigo diciendo que jamás pasan de moda
Porque ellas saben como brindar pasión

Yo soy el rey de las veteranas
Cuando las veo me dan más ganas
La veterana no pasa de moda
Entre más años más lindas, las quiero a todas

Yo soy el rey de las veteranas
Cuando las miro quedo de cama
Ellas dominan cada sentido
Estén solitas o tengan marido

(Con ganas Albeiro Rincón)

Yo no lo niego que por ellas me desvelo
Cuando las veo por las calles caminar
Con su excelencia y su porte de bella dama
La veterana de moda siempre estará
Y dice un dicho que entre más canas, más ganas
Les aseguro que he podido comprobar
Y su experiencia la demuestra en cada cana
Con su deseo y ganas de amarte más

Yo soy el rey de las veteranas
Cuando las veo me dan más ganas
La veterana no pasa de moda
Entre más años más lindas, las quiero a todas

Yo soy el rey de las veteranas
Cuando las miro quedo de cama
Ellas dominan cada sentido
Estén solitas o tengan marido

Yo soy el rey de las veteranas
Cuando las veo me dan más ganas
La veterana no pasa de moda
Entre más años más lindas, las quiero a todas

Yo soy el rey de las veteranas
Cuando las miro quedo de cama
Ellas dominan cada sentido
Estén solitas o tengan
O tengan marido

Der König der Veteraninnen

In anderen Zeiten sang ich für die Veteraninnen,
Aber jetzt seht ihr, dass ich selbst der Veteran bin.
Ich sage immer noch, dass sie nie aus der Mode kommen,
Weil sie wissen, wie man Leidenschaft schenkt.

Ich bin der König der Veteraninnen,
Wenn ich sie sehe, bekomme ich noch mehr Lust.
Die Veteranin kommt nie aus der Mode,
Je älter, desto schöner, ich liebe sie alle.

Ich bin der König der Veteraninnen,
Wenn ich sie ansehe, bin ich hin und weg.
Sie beherrschen jeden Sinn,
Ob sie allein sind oder einen Ehemann haben.

(Mit Begeisterung, Albeiro Rincón)

Ich leugne nicht, dass ich mich nach ihnen sehne,
Wenn ich sie auf den Straßen laufen sehe,
Mit ihrer Exzellenz und ihrer Haltung einer schönen Dame,
Die Veteranin wird immer in Mode sein.
Und es gibt ein Sprichwort: Je mehr graue Haare, desto mehr Lust,
Ich versichere euch, das habe ich bestätigen können.
Und ihre Erfahrung zeigt sich in jedem grauen Haar,
Mit ihrem Verlangen und ihrer Lust, dich mehr zu lieben.

Ich bin der König der Veteraninnen,
Wenn ich sie sehe, bekomme ich noch mehr Lust.
Die Veteranin kommt nie aus der Mode,
Je älter, desto schöner, ich liebe sie alle.

Ich bin der König der Veteraninnen,
Wenn ich sie ansehe, bin ich hin und weg.
Sie beherrschen jeden Sinn,
Ob sie allein sind oder einen Ehemann haben.

Ich bin der König der Veteraninnen,
Wenn ich sie sehe, bekomme ich noch mehr Lust.
Die Veteranin kommt nie aus der Mode,
Je älter, desto schöner, ich liebe sie alle.

Ich bin der König der Veteraninnen,
Wenn ich sie ansehe, bin ich hin und weg.
Sie beherrschen jeden Sinn,
Ob sie allein sind oder einen
Ehemann haben.