Paroles et traduction Albero Motore - Nel giardino dei lillà

Nel giardino dei lillà

Era dolce la realtà
Nel giardino dei lillà
Dove il sole del tramonto
Era il limite del mondo

Nel giardino dei lillà
Che coprivano di viola
Il confine dei tuoi giochi
Ti sei accorta all'improvviso di esser sola

E il cielo ha una pelle che è di seta
È una donna che ha voglia dell'amore
E il cielo ha una pelle che è di sole
Come un uomo che chiama il suo nome

Una casa, una città
Fra pareti di cartone
Il tuo amore per un uomo
Come il viola dei tuoi fiori

Come il grigio delle strade
E i silenzi del quartiere
Che coprivano di pace
Quella falsa libertà pagata a rate

Vive nelle cose il vento della libertà
Non nei tuoi giardini colorati
Vive nell'amore il vento della verità
Lotti per cambiare il grande gioco

Un amore di città
Come ce ne son milioni
E il giardino di lillà
È un ricordo di illusioni

Ma le braccia del tuo uomo
Sono vive nel presente
Ti regalano la forza
D'esser viva tra la gente che tu incontri

E il cielo ha una pelle che è di seta
È una donna che ha voglia dell'amore
E il cielo ha una pelle che è di sole
Come un uomo che chiama il suo nome

Vive nelle cose il vento della libertà
Non nei tuoi giardini colorati
Vive nell'amore il vento della verità
Lotti per cambiare il grande gioco

Un amore di città
Come ce ne son milioni
E il giardino di lillà
È un ricordo di illusioni

Ma le braccia del tuo uomo
Sono vive nel presente
Ti regalano la forza
D'esser viva fra la gente

Un amore di città
Come tanti nel quartiere
Naufragati nel tacere
E la giostra gira gira gira
E tu la fermerai
Nel giardino della terra

In the Lilac Garden

Reality was sweet
In the lilac garden
Where the sunset sun
Was the world's end

In the lilac garden
Which purpled
The limits of your games
Suddenly you saw you were alone

And the sky has a skin of silk
It's a woman who craves love
And the sky has a skin of sun
Like a man who calls her name

A house, a city
Between cardboard walls
Your love for a man
As purple as your flowers

As the gray of the streets
And the silence of the neighborhood
Which covered with peace
That false freedom purchased on credit

The wind of freedom lives in things
Not in your colorful gardens
The wind of truth lives in love
You fight to change the big game

A city love
Like there are millions
And the lilac garden
Is a memory of illusions

But your man's arms
Are alive in the present
They give you the strength
To be alive among the people you meet

And the sky has a skin of silk
It's a woman who craves love
And the sky has a skin of sun
Like a man who calls her name

The wind of freedom lives in things
Not in your colorful gardens
The wind of truth lives in love
You fight to change the big game

A city love
Like there are millions
And the lilac garden
Is a memory of illusions

But your man's arms
Are alive in the present
They give you the strength
To be alive among people

A city love
As many in the neighborhood
Shipwrecked in silence
And the carousel spins spins spins
And you will stop it
In the garden of the earth