Paroles et traduction Albert - Ciobar

Ciobar

Guarda mamma quanto sono cresciuto
Dai miei dieci anni è già passato un minuto
Così grande da sembrare minuto
Dammi più calore che di amore mi nutro
Ti ho scelta come tutti ma tutti chi
Se chiedo di viziarti dimmi di sì
Ho tempo di aspettare fino a lunedì
Poi dopo torna qui poi dopo torna
Ho messo la mia testa dentro a un cd
Confesso che ti penso senza abiti
A me ho ammesso di stare così
Adesso ascoltami adesso ascolta me ah
Io sono un ragazzo nella media
Tu sei una ragazza così seria
Ce ne stiamo a casa questa sera
Sera se se eh
Io sono un ragazzo nella media
Tu sei una ragazza così seria
Ce ne stiamo a casa questa sera
Sera se se eh

Non ho voglia di guidare
Ne di scendere le scale
Tutto ciò che voglio fare è stare qui con te
Non ho voglia di pagare
Ne di stare ad ordinare
Tutto ciò lo posso fare stando qui da me

L′abbiamo fatto in casa come le star
Così denso e caldo che sembra un Ciobar
Amo farlo mica chiederlo al bar
Chiamo Carlo quando me lo porta fin qua
Allora bella mi è partita già qualche rotella
Qualcuno pensava che tu fossi mia sorella
Per la testa mia vali più della perla
Che vorrei regalarti se sapessi come averla
No non mi dire con calma
Offrimi da bere cioccolata con panna
No il piacere mi appanna
Cosa c'è di male se ogni tanto mi scalda

Non ho voglia di guidare
Ne di scendere le scale
Tutto ciò che voglio fare è stare qui con te
Non ho voglia di pagare
Ne di stare ad ordinare
Tutto ciò lo posso fare stando qui da me

Ciobar

Look, mama, how much I've grown
A minute has passed since I was ten
So big that I seem small
Give me more warmth, for I am nourished by love
I chose you like everyone else, but who is everyone
If I ask you to spoil me, tell me yes
I have time to wait until Monday
Then after, come back here, after, come back
I put my head inside a CD
I confess that I think of you without clothes
I admitted to myself that I was like this
Now listen to me, now listen to me
I'm an average boy
You're such a serious girl
We're staying home tonight
Tonight if if huh
I'm an average boy
You're such a serious girl
We're staying home tonight
Tonight if if huh

I don't feel like driving
Or going down the stairs
All I want to do is be here with you
I don't feel like paying
Or standing in line to order
I can do all that by staying here with myself

We did it at home like the stars
So thick and warm that it felt like a Ciobar
I love doing it, not asking for it at the bar
I call Carlo when he brings it to me here
So beauty, I've already lost a few marbles
Someone thought you were my sister
In my mind, you're worth more than a pearl
That I wish I could give you if I knew how to get one
No, don't tell me to calm down
Offer me a drink, hot chocolate with whipped cream
No, pleasure makes me hazy
What's wrong with getting a little hot sometimes

I don't feel like driving
Or going down the stairs
All I want to do is be here with you
I don't feel like paying
Or standing in line to order
I can do all that by staying here with myself