Paroles et traduction Albert - Scarpe

Scarpe

Ho le scarpe consumate da sti sassi
E le ho ricomprate uguali perché qua è la prassi
Perché non posso contare sugli incassi
Forse cambi scarpe ma non cambi passi
Son così e qui io resto su di tono
Sarà che ho un piano B e mi parlo da solo
Però ogni lunedì venerdì mi consolo
Perché dicono di si se gli chiedo il vino buono
E quante scarpe ho comprato nella mia vita
Quanto son cambiato cambiando la comitiva
Gente che mi prende non ne trovo spesso (mica?)
Fra amici ci si intende finché c'è una stessa vita
Parlare mi fa bene ed è per questo che ti dico
Scrivo già di me perché non ho capito
Sta musica è per te ciò che più ti ha colpito
è comoda, comoda come un paio di infradito

Ho allacciato le scarpe ma
Non ho stretto le stringhe qua
Così allaccio amicizie già
Senza stringerne la metà
Ho allacciato le scarpe ma
Non ho stretto le stringhe qua
Così allaccio amicizie già
Senza stringerne la metà

Ho perso i comandi
Io mi racconto parlando di entrambi
Le persone sonio come scarpe grandi
Più tempo le usi e più in fretta le cambi
Penso che ascolti me perché qua ce n'è
Mi racconti che da se valgono per tre
Rime che foniche sono demodé
Meta fuori di me metaforiche
Ei, ei già sai tutto e sai
Io vorrei avere ciò che tu non hai
Fingere che non piaccia non funziona mai
Non voglio essere te ma le tue scarpe White
Ora fai ciò che vuoi ma non hai me
Io le scarpe tu un altro eyeliner
Le indosso sporco però ahimè
Con le stesse giro por la calle

Ho allacciato le scarpe ma
Non ho stretto le stringhe qua
Così allaccio amicizie già
Senza stringerne la metà
Ho allacciato le scarpe ma
Non ho stretto le stringhe qua
Così allaccio amicizie già
Senza stringerne la metà

Io ne ho avute tante
Anche più di ste carte
Non ricordo quante
Ne lasciai da parte
Non è poi complesso così impressionante
Sono solo scarpe appresso ad un cantante
Ei martellante come un buon mercante ora
Indossa l'istante che mi calza ancora
Esaltante come quando andavo a scuola
Con scarpe nuove e le calze di allora
Dicono che siamo come loro
Si, si può saltare ma restiamo al suolo
Siamo ciò che abbiamo e non abbiamo un ruolo
Ed io ho le scarpe nuove ma non ho un lavoro

Ho allacciato le scarpe ma
Non ho stretto le stringhe qua
Così allaccio amicizie già
Senza stringerne la metà

Vesto stupidi pensieri
Come tutti quelli che ho già usato ieri
Non li lavo non li cambio e sono veri
Pesano su dorso come bilanceri

Shoes

My shoes are worn out from these stones
And I bought the same ones again because that's how it goes here
Because I can't count on the earnings
Maybe you change shoes, but you don't change your steps
I'm like this, and here I stay on tone
It must be because I have a plan B and I talk to myself
But every Monday, Friday, I console myself
Because they say yes if I ask for the good wine
And how many shoes have I bought in my life?
How much I've changed by changing my company
People who get me, I don't find them often (do I?)
Among friends, we understand each other as long as we have the same life
Talking does me good, and that's why I tell you
I already write about myself because I haven't understood
This music is for you what struck you the most
It's comfortable, comfortable like a pair of flip-flops

I laced up my shoes but
I didn't tighten the laces here
So I already tie friendships
Without tightening half of them
I laced up my shoes but
I didn't tighten the laces here
So I already tie friendships
Without tightening half of them

I lost the controls
I tell my story talking about both of us
People are like big shoes
The more you use them, the faster you change them
I think you listen to me because there's something here
You tell me that they are worth three on their own
Rhymes that are phonetic are outdated
Metaphors outside of me, metaphorical
Hey, hey, you already know everything and you know
I would like to have what you don't have
Pretending not to like it never works
I don't want to be you, but your White shoes
Now do what you want, but you don't have me
I have the shoes, you have another eyeliner
I wear them dirty, but alas
With the same ones I walk around the streets

I laced up my shoes but
I didn't tighten the laces here
So I already tie friendships
Without tightening half of them
I laced up my shoes but
I didn't tighten the laces here
So I already tie friendships
Without tightening half of them

I've had so many
Even more than these cards
I don't remember how many
I left aside
It's not that complex, so impressive
They're just shoes next to a singer
Hey, hammering like a good merchant now
Wear the moment that still fits me
Exhilarating like when I went to school
With new shoes and the socks from back then
They say we are like them
Yes, you can jump, but we stay on the ground
We are what we have and we don't have a role
And I have new shoes but I don't have a job

I laced up my shoes but
I didn't tighten the laces here
So I already tie friendships
Without tightening half of them

I wear stupid thoughts
Like all the ones I already used yesterday
I don't wash them, I don't change them, and they are real
They weigh on my back like barbells