Paroles et traduction Albert - Sonno

Sonno

E no che non prendo sonno, sto
Messo male a mezzogiorno, ho
Da parlare di chi
O da suonare con chi
Resto un attimo qui
Nella mia.
Eh no che non prendo sonno, sto
Messo male a mezzogiorno, ho
Da parlare di chi
O da suonare con chi
Resto un attimo qui
Nella mia.

Semplificare le cose mi viene bene
Quando scrivo consiglio di farle piene
Un appiglio mi serve ma non mi tiene
Una vita non basta per stare insieme
Quindi cosí come parlo rischio
Delle lamentele me ne infischio
Ciò che serve me lo visto e disto
Il disco rimarrà una croce, cristo
Pensa a me che giro in bici
Pedalando giorni grigi
Cerco un volo per le Fiji
Ma il biglietto costa troppo
Quindi ogni sera bevo vino e digi
Dicono che siamo in crisi
Alle tue parole risi
Come una (?) ascoltando me (eiii)
Come una (?) ascoltando me (eiii)
Come una (?) ascoltando mee (eeiiiie) mmh
Rido grido grido

Eh no che non prendo sonno, sto
Messo male a mezzogiorno, ho
Da parlare di chi
O da suonare con chi
Resto un attimo qui
Nella mia.
Eh no che non prendo sonno, sto
Messo male a mezzogiorno, ho
Da parlare di chi
O da suonare con chi
Resto un attimo qui
Nella mia
Stanza (uuh)
Che avanza (ei)
E la stanza dove sto
Nella mia stanza (eeh)
Che avanza (eeh)
La stanza dove sto
Nella mia...
La notte tu notami che
Sono lucente già brillo di te
Celebre(?) niente migliore che c'è
Cerbero omaggio a quelli come me (ei)
Meglio solo che solo gli altri
Veglio nella notte e tu ardi
Torno a casa e per di più tardi
Mangio tutto e per lo più scarti
Ovunque vada io finisco
Sempre nella mia stanza
E a volte nemmeno capisco
Perché le dia importanza
La vita mia è come un disco
In disco c'è chi la danza
La vita mia è come un disco
E a casa c'è chi la danza (danza)
(C'è chi la danza)

Slumber

It's not that I can't sleep, I'm
Feeling down at noon, I have
Someone to talk about
Or someone to play with
I'll stay here for a while
In my own.
It's not that I can't sleep, I'm
Feeling down at noon, I have
Someone to talk about
Or someone to play with
I'll stay here for a while
In my own.

Simplifying things comes easy to me
When I write, I advise doing them full
I need a hold but it doesn't hold me
One life is not enough to be together
So as I speak, I risk
I don't care about the complaints
What I need, I put on and take off
The record will remain a cross, Christ
Think of me riding a bike
Pedaling through gray days
I am looking for a flight to Fiji
But the ticket costs too much
So every night I drink wine and fast
They say we're in crisis
I laughed at your words
Like a (?) listening to me (hey)
Like a (?) listening to me (hey)
Like a (?) listening to me (eeei) mmh
I laugh, I scream, I cry

It's not that I can't sleep, I'm
Feeling down at noon, I have
Someone to talk about
Or someone to play with
I'll stay here for a while
In my own.
It's not that I can't sleep, I'm
Feeling down at noon, I have
Someone to talk about
Or someone to play with
I'll stay here for a while
In my own
Room (ooh)
That's advancing (hey)
And the room where I am
In my room (eeh)
That's advancing (eeh)
The room where I am
In my...
At night, notice me
I'm already shining brightly for you
Nothing better than what's there
Cerberus homage to those like me (hey)
Better alone than alone with others
I watch in the night and you burn
I come home and it's even later
I eat everything and mostly leftovers
Wherever I go I end up
Always in my room
And sometimes I don't even understand
Why I care about it
My life is like a record
On a record, there are those who dance it
My life is like a record
And at home there are those who dance it (dance it)
(There are those who dance it)