Paroles et traduction Albert - Sonno

Sonno

E no che non prendo sonno, sto
Messo male a mezzogiorno, ho
Da parlare di chi
O da suonare con chi
Resto un attimo qui
Nella mia.
Eh no che non prendo sonno, sto
Messo male a mezzogiorno, ho
Da parlare di chi
O da suonare con chi
Resto un attimo qui
Nella mia.

Semplificare le cose mi viene bene
Quando scrivo consiglio di farle piene
Un appiglio mi serve ma non mi tiene
Una vita non basta per stare insieme
Quindi cosí come parlo rischio
Delle lamentele me ne infischio
Ciò che serve me lo visto e disto
Il disco rimarrà una croce, cristo
Pensa a me che giro in bici
Pedalando giorni grigi
Cerco un volo per le Fiji
Ma il biglietto costa troppo
Quindi ogni sera bevo vino e digi
Dicono che siamo in crisi
Alle tue parole risi
Come una (?) ascoltando me (eiii)
Come una (?) ascoltando me (eiii)
Come una (?) ascoltando mee (eeiiiie) mmh
Rido grido grido

Eh no che non prendo sonno, sto
Messo male a mezzogiorno, ho
Da parlare di chi
O da suonare con chi
Resto un attimo qui
Nella mia.
Eh no che non prendo sonno, sto
Messo male a mezzogiorno, ho
Da parlare di chi
O da suonare con chi
Resto un attimo qui
Nella mia
Stanza (uuh)
Che avanza (ei)
E la stanza dove sto
Nella mia stanza (eeh)
Che avanza (eeh)
La stanza dove sto
Nella mia...
La notte tu notami che
Sono lucente già brillo di te
Celebre(?) niente migliore che c'è
Cerbero omaggio a quelli come me (ei)
Meglio solo che solo gli altri
Veglio nella notte e tu ardi
Torno a casa e per di più tardi
Mangio tutto e per lo più scarti
Ovunque vada io finisco
Sempre nella mia stanza
E a volte nemmeno capisco
Perché le dia importanza
La vita mia è come un disco
In disco c'è chi la danza
La vita mia è come un disco
E a casa c'è chi la danza (danza)
(C'è chi la danza)

Sommeil

Et non, je ne dors pas, je suis
Mal à l'aise à midi, j'ai
De quoi parler avec qui
Ou de jouer avec qui
Je reste un instant ici
Dans ma.
Et non, je ne dors pas, je suis
Mal à l'aise à midi, j'ai
De quoi parler avec qui
Ou de jouer avec qui
Je reste un instant ici
Dans ma.

Simplifier les choses, je suis bon
Quand j'écris, je conseille de les remplir
Un point d'appui me sert mais ne me retient pas
Une vie ne suffit pas pour être ensemble
Alors comme je parle, je risque
Des plaintes, je m'en fiche
Ce qu'il faut, je l'ai vu et je le connais
Le disque restera une croix, mon Dieu
Pense à moi, je fais du vélo
Pédalant des jours gris
Je cherche un vol pour les Fidji
Mais le billet est trop cher
Alors chaque soir, je bois du vin et je jeûne
On dit que nous sommes en crise
J'ai ri à tes paroles
Comme un (?) en m'écoutant (eiii)
Comme un (?) en m'écoutant (eiii)
Comme un (?) en m'écoutant (eeiiiie) mmh
Je ris, je crie, je crie

Et non, je ne dors pas, je suis
Mal à l'aise à midi, j'ai
De quoi parler avec qui
Ou de jouer avec qui
Je reste un instant ici
Dans ma.
Et non, je ne dors pas, je suis
Mal à l'aise à midi, j'ai
De quoi parler avec qui
Ou de jouer avec qui
Je reste un instant ici
Dans ma
Chambre (uuh)
Qui avance (ei)
Et la chambre où je suis
Dans ma chambre (eeh)
Qui avance (eeh)
La chambre où je suis
Dans ma...
La nuit, tu me remarques, que
Je suis brillant, je brille déjà de toi
Célèbre (?) rien de mieux qu'il y ait
Cerberus, hommage à ceux comme moi (ei)
Mieux seul que seul avec les autres
Je veille la nuit et tu brûles
Je rentre à la maison et de plus en plus tard
Je mange tout et surtout des déchets
Où que j'aille, j'y arrive
Toujours dans ma chambre
Et parfois, je ne comprends même pas
Pourquoi tu lui donnes de l'importance
Ma vie est comme un disque
Dans le disque, il y a ceux qui dansent
Ma vie est comme un disque
Et à la maison, il y a ceux qui dansent (dansent)
(Il y a ceux qui dansent)