Paroles et traduction Albert - Zafferano

Zafferano

Stamattina la brina concima la città
Leo la schiva in fila all′università
La sua vicina continua a scriver "Fuck"
Su un foglietto che poi butterà
Se non passa il tempo chi passa di qua
Se non mi accontento io chi lo farà
Il mio gran talento qua è restare attento
Pensa Leo contento mentre se ne va

Colgo la fatica come zafferano per tenere fede a ciò che progettiamo
Tra una sfida a fifa e la sfiga che abbiamo siamo sempre inermi sopra quel divano
C'è una posta in gioco e costa già una vita
Cambiarla è tosta e mostra l′uscita
Questa storia non mi costa mica perché possa scriverla appena capita
Ma muovo le mani sopra la mia testa così non penso ancora di più
Quello mi scrive quello mi pressa questo mi parla nel momento clou
A te che frega che ti interessa se nella ressa non ci sei tu
Rido pazienza l'irriverenza di chi aspetta a dire

Salta, l'ultima fermata che mi manca
Solo come sono non mi cambia
Vincere la guerra o la battaglia
Eee la battaglia

Salta, l′ultima fermata che mi manca
Solo come sono non mi cambia
Vincere la guerra o la battaglia
Eee la battaglia

Questa notte la luce che acceca i passanti è la stessa che segna i locali in città
Lo attesta la voce che docile, fa lo attesta la voce su colpi di clap
Mezzanotte mi riporti a casa
Sarà tosta però pensa che
Saremo in grande di fare la strada, saremo in grado di farci da se

Ma io che posso dire che tu già non sai
Ho un po′ di spine che mi toglierai
Che ti posso dare che tu già non hai
Ormai, ormai tu per me

Salta, l'ultima fermata che mi manca
Solo come sono non mi cambia
Vincere la guerra o la battaglia
Eee la battaglia

Salta, l′ultima fermata che mi manca
Solo come sono non mi cambia
Vincere la guerra o la battaglia
Eee la battaglia

Salta, l'ultima fermata che mi manca
Solo come sono non mi cambia
Vincere la guerra o la battaglia
Eee la battaglia

Salta, l′ultima fermata che mi manca
Solo come sono non mi cambia
Vincere la guerra o la battaglia
Eee la battaglia

Заферран

Этим утром иней удобряет город
Лео избегает его в очереди в университет
Его соседка продолжает писать "Fuck"
На листке бумаги, который она выбросит
Если не пройдет время, кто пройдет здесь
Если я не буду доволен, кто это сделает
Мой великий талант здесь - оставаться внимательным
Думает Лео с радостью, уходя

Я собираю трудности, как шафран, чтобы сохранить верность тому, что мы планируем
Между игрой в "фифу" и неудачами, которые у нас есть, мы всегда беспомощны на диване
Есть ставка, и она уже стоит жизни
Изменить ее трудно и показать выход
Эта история ничего мне не стоит, потому что я могу ее написать, как только она произойдет
Но я кружу руками над головой, чтобы еще больше не думать
Тот пишет мне, тот торопит меня, этот говорит со мной в самый ответственный момент
Какое тебе дело, что тебя интересует, если в давке тебя нет
Я смеюсь терпеливо, дерзко от того, кто ждет, чтобы сказать

Прыгай, последняя остановка, которой мне не хватает
Один, каким я есть, мне все равно
Победа в войне или битва
Ээ, битва

Прыгай, последняя остановка, которой мне не хватает
Один, каким я есть, мне все равно
Победа в войне или битва
Ээ, битва

Этой ночью яркий свет, слепящий прохожих, такой же, который отмечает заведения в городе
Об этом свидетельствует голос, который спокойно, свидетельствует голос под звуки хлопков
Полночь возвращает меня домой
Будет трудно, но подумай, что
Мы сможем пройти этот путь, мы сможем сами все сделать

Но что я могу сказать, чего ты уже не знаешь
У меня есть немного колючек, которые ты мне уберешь
Что я могу тебе дать, чего у тебя уже нет
Теперь, теперь ты для меня

Прыгай, последняя остановка, которой мне не хватает
Один, каким я есть, мне все равно
Победа в войне или битва
Ээ, битва

Прыгай, последняя остановка, которой мне не хватает
Один, каким я есть, мне все равно
Победа в войне или битва
Ээ, битва

Прыгай, последняя остановка, которой мне не хватает
Один, каким я есть, мне все равно
Победа в войне или битва
Ээ, битва

Прыгай, последняя остановка, которой мне не хватает
Один, каким я есть, мне все равно
Победа в войне или битва
Ээ, битва