Paroles et traduction Albert Collins - Brick

Brick baby!
That's what i'm gonna throw upside your head!
I said a brick, baby,
That's what i'm gonna throw upside your head!
Yeah you got me so worried
Got me talking outta my head.
Yeah you know i love ya
And you know my love is true
I can't understand it, baby
The way you treat me like you do.
I'm gonna chuck a brick baby,
I'm gonna chuck a brick at you!
I said a brick, baby,
I'm gonna throw upside your head!
I said a brick, baby,
I'm gonna throw upside your head!
Yeah you got me so worried
You got me talking outta my head.
Ah you know i love ya
Yeah you know my love is true
I can't understand it, baby
The way you treat me like you do.
I'm gonna chuck a brick baby,
I'm gonna chuck a brick at you!
(I'm gonna chuck your brick back)

Брик, детка!
Это то, что я собираюсь бросить тебе под зад!
Я сказал: кирпич, детка,
Вот что я собираюсь бросить тебе под зад!
Да ты так меня встревожил
Из-за этого я потерял голову.
Да ты знаешь что я люблю тебя
И ты знаешь, что моя любовь истинна.
Я не могу этого понять, детка.
То, как ты обращаешься со мной.
Я брошу кирпич, детка,
Я брошу кирпич в тебя!
Я сказал: кирпич, детка,
Я брошу тебе под зад!
Я сказал: кирпич, детка,
Я брошу тебе под зад!
Да ты так меня встревожил
Из-за тебя у меня снесло крышу.
Ах ты знаешь что я люблю тебя
Да, ты знаешь, что моя любовь истинна.
Я не могу этого понять, детка.
То, как ты обращаешься со мной.
Я брошу кирпич, детка,
Я брошу кирпич в тебя!
(Я собираюсь выбросить твой кирпич обратно)