Paroles et traduction Albert Collins - Brick

Brick

Brick baby!
That's what i'm gonna throw upside your head!
I said a brick, baby,
That's what i'm gonna throw upside your head!
Yeah you got me so worried
Got me talking outta my head.
Yeah you know i love ya
And you know my love is true
I can't understand it, baby
The way you treat me like you do.
I'm gonna chuck a brick baby,
I'm gonna chuck a brick at you!
I said a brick, baby,
I'm gonna throw upside your head!
I said a brick, baby,
I'm gonna throw upside your head!
Yeah you got me so worried
You got me talking outta my head.
Ah you know i love ya
Yeah you know my love is true
I can't understand it, baby
The way you treat me like you do.
I'm gonna chuck a brick baby,
I'm gonna chuck a brick at you!
(I'm gonna chuck your brick back)

Кирпич

Кирпич, детка!
Вот что я тебе сейчас запущу в голову!
Я говорю про кирпич, детка,
Вот что я тебе сейчас запущу в голову!
Да, ты меня так беспокоишь,
Что я уже несу чушь.
Да, ты знаешь, я люблю тебя,
И ты знаешь, моя любовь настоящая.
Я не могу понять, детка,
Почему ты так со мной обращаешься.
Я сейчас запущу кирпич, детка,
Я сейчас запущу в тебя кирпич!
Я говорю про кирпич, детка,
Я запущу тебе его в голову!
Я говорю про кирпич, детка,
Я запущу тебе его в голову!
Да, ты меня так беспокоишь,
Что я уже несу чушь.
Ах, ты знаешь, я люблю тебя,
Да, ты знаешь, моя любовь настоящая.
Я не могу понять, детка,
Почему ты так со мной обращаешься.
Я сейчас запущу кирпич, детка,
Я сейчас запущу в тебя кирпич!
(Я запущу твой кирпич обратно)