Paroles et traduction Albert Collins - I Got a Problem

I've got a problem, I say I got a problem
I got a problem people, I've got a problem
I got a problem 'bout my woman
I got a problem 'bout my wife

An' all you, when you see me stand here, two's in my life
I know you might be wonderin', did I wreck my life?
Well, I got a problem 'bout my woman, ha!
I got a problem 'bout my wife

Now my wife is number one, my woman is number two
My woman would do things for me, that my wife wouldn't do
'Cause I dig my wife, but you understand
Sometime it takes two ya'all, to satisfy one man

My problem started out
When I started messin' 'round with number three
She called up my wife, an' told on my woman an' me
Now my wife packed up her clothes
Went home to her mother
My woman went off, an' found another lover

I've got a problem, uh, huh!
I got a problem with my wife
Got a problem with my woman, yeah
Got a problem with my wife

У меня проблема, я говорю, что у меня проблема.
У меня проблема, люди, у меня проблема.
У меня проблема с моей женщиной
У меня проблема с женой.

И все вы, когда вы видите, что я стою здесь, двое в моей жизни.
Я знаю, ты, возможно, задаешься вопросом, не разрушил ли я свою жизнь?
Ну, у меня проблема с моей женщиной, ха!
У меня проблема с женой.

Теперь моя жена-номер один, моя женщина-номер два.
Моя женщина сделала бы для меня то, чего не сделала бы моя жена.
Потому что я люблю свою жену, но ты же понимаешь
Иногда нужны двое, чтобы удовлетворить одного мужчину.

Моя проблема началась.
Когда я начал возиться с номером три ...
Она позвонила моей жене и настучала на мою женщину и на меня.
Теперь моя жена собрала свои вещи.
Вернулась домой к матери.
Моя женщина ушла и нашла себе другого любовника.

У меня проблема, ага!
У меня проблема с женой.
У меня проблемы с моей женщиной, да
У меня проблема с женой