Paroles et traduction Albert Collins - I'm Beginning to Wonder

I'm Beginning to Wonder

I'm beginnin' to wonder, baby.
What's goin' on when I'm not at home?
I'm beginnin' to wonder, baby.
I know you ain't there all alone.
Ev'ry time I have to leave you, woman.
I wonder who's takin' my place, an' turnin' you on.

I'm beginnin' to wonder, woman
Why I worry ev'ryday.
I said, I'm beginnin' to wonder, woman
Wonder why I feel this way.
I be home early Tuesday evenin'.
Better hide your part-time man, away.

I'm beginnin' to wonder, woman.
Why we wasted all this time.
I'm beginnin' to wonder, baby.
Wonder why we didn't see the signs?
What we did, we've now forgotten.
What we had, we left behind.

Je commence à me demander

Je commence à me demander, ma chérie.
Ce qui se passe quand je ne suis pas à la maison ?
Je commence à me demander, ma chérie.
Je sais que tu n'es pas toute seule.
Chaque fois que je dois te laisser, ma femme.
Je me demande qui prend ma place et t'excite.

Je commence à me demander, ma femme.
Pourquoi je m'inquiète tous les jours.
Je dis, je commence à me demander, ma femme.
Je me demande pourquoi je me sens comme ça.
Je serai à la maison tôt mardi soir.
Mieux vaut cacher ton amant occasionnel.

Je commence à me demander, ma femme.
Pourquoi nous avons gaspillé tout ce temps.
Je commence à me demander, ma chérie.
Je me demande pourquoi nous n'avons pas vu les signes ?
Ce que nous avons fait, nous l'avons oublié.
Ce que nous avions, nous l'avons laissé derrière nous.