Paroles et traduction Albert Collins - Iceman

Iceman

I'm your iceman, baby, ain't here to cool you down
Yes I'm your iceman, ladies, you'll always know when I'm around
I left Leona, Texas, to heat this coolest place in town

Gonna play this old guitar, mix up some fire with my ice
Yes, I'm gonna play this old guitar, light your fire with my ice
Sometimes it sounds so good to me, I just might play it twice

I'm your iceman, baby, call me Al, if you please

I'm your iceman, baby, I'm so hot I'll probably freeze
I'm gonna whip up a twister, turn tornados to a breeze

Yes, I'm your iceman, baby

Yes, I'm your iceman, people, fixin' fire with my ice
I'm your iceman, ladies, I make it hot an' chill it right
If you follow my instructions, my ice will last all night

Ледяной человек

Я твой ледяной человек, детка, я здесь не для того, чтобы тебя охладить
Да, я твой ледяной человек, дамы, вы всегда будете знать, когда я рядом
Я покинул Леону, Техас, чтобы раскалить это самое крутое место в городе

Собираюсь играть на этой старой гитаре, смешать немного огня со своим льдом
Да, я собираюсь играть на этой старой гитаре, зажечь твой огонь своим льдом
Иногда это звучит так хорошо для меня, что я могу сыграть это дважды

Я твой ледяной человек, детка, зови меня Эл, если хочешь

Я твой ледяной человек, детка, я такой горячий, что, вероятно, замерзну
Я собираюсь взбить торнадо, превратить смерчи в легкий бриз

Да, я твой ледяной человек, детка

Да, я твой ледяной человек, люди, зажигаю огонь своим льдом
Я твой ледяной человек, дамы, я делаю его горячим и охлаждаю как надо
Если вы будете следовать моим инструкциям, мой лед продержится всю ночь