Paroles et traduction Albert Collins - Snatchin' It Back

How can I get your love,
When you keep on snatchin' in back?
I want ya to tell me baby
How can I get your love,
When you keep on snatchin' it back?
Cha' tell me, tell me baby

How do you 'spect for me to get it,
When you keep on doin' like that?

Hey, you want me an' I want you
But you're afraid that I won't be true
I've got your love in the palm of my hand
You change your mind, snatch it back again

How can I get your love,
When you keep on snatchin' it back?
C'mon tell me, tell me baby
How can I get your love,
When ya keep on snatchin' it back?

Hey, how can you 'spect for me to get it,
When you keep on doin' like that, um hm?
Some other man before my time
Must have loved you, left you behind
You're afraid that I'll hurt you
But I won't do anything, you don't want me to

How can I get your love,
When you keep on snatchin' it back?

How can I get your love,
When you keep on snatchin' it back?

Look out ya'all, come on through!

Some other man before my time
Must have loved you, left you behind
Now you're afraid that I'll hurt you
But I won't do anything, woman
You don't want me to

How can I get your love,
When you keep on snatchin' it back?
C'mon, c'mon, c'mon baby
How can I get your love,
When you keep on snatchin' it back?
Tell me, tell me baby

How, how can I get your love,
When you keep on snatchin' it back?
How can I get your love,
When you keep on snatchin' it back?
Um, hm, hm

Fading:
Get your love
Ya keep snatchin' it back
Um, hey baby, uh, ow ow

Как я могу получить твою любовь,
Когда ты продолжаешь хватать меня сзади?
Я хочу чтобы ты сказала мне детка
Как я могу получить твою любовь,
Когда ты продолжаешь отбирать ее обратно?
Ча, скажи мне, скажи мне, детка

Как, по-твоему, я его получу?
Когда ты продолжаешь в том же духе?

Эй, ты хочешь меня, а я хочу тебя,
но ты боишься, что я не буду правдой.
Твоя любовь у меня на ладони.
Если ты передумаешь, верни все обратно.

Как я могу получить твою любовь,
Когда ты продолжаешь отбирать ее обратно?
Ну же, скажи мне, скажи мне, детка.
Как я могу получить твою любовь,
Когда ты продолжаешь выхватывать его обратно?

Эй, как ты можешь ожидать, что я получу его,
Когда ты продолжаешь делать это, гм-м-м?
Какой-то другой мужчина до меня.
Должно быть, он любил тебя и оставил позади.
Ты боишься что я причиню тебе боль
Но я ничего не буду делать, ты не хочешь, чтобы я это делал.

Как я могу получить твою любовь,
Когда ты продолжаешь отбирать ее обратно?

Как я могу получить твою любовь,
Когда ты продолжаешь отбирать ее обратно?

Берегитесь, проходите!

Какой-то другой мужчина до меня.
Должно быть, он любил тебя и оставил позади.
Теперь ты боишься что я причиню тебе боль
Но я ничего не сделаю, женщина.
Ты не хочешь, чтобы я ...

Как я могу получить твою любовь,
Когда ты продолжаешь отбирать ее обратно?
Давай, давай, давай, детка.
Как я могу получить твою любовь,
Когда ты продолжаешь отбирать ее обратно?
Скажи мне, скажи мне, детка.

Как, как я могу получить твою любовь,
Когда ты продолжаешь отбирать ее обратно?
Как я могу получить твою любовь,
Когда ты продолжаешь отбирать ее обратно?
Гм, гм, гм

Угасание:
Получи свою любовь
Ты продолжаешь вырывать его обратно
ЭМ, Эй, детка, Эм, Ай-ай-ай