Paroles et traduction Albert Cummings - Last Dance

Last Dance

It′s the last song of the evening
After this I know you'll be leavin
I been waiting all night for the time to be right for me
To ask you to dance
When I first saw you walk in
I knew right then, that I had to figure a way
To walk up to you and say
May I please have this dance
This may be my only chance
I been waiting for so long for someone like you to come along
For someone like you... to come along
I hope this song goes on forever
So you and I can be together
As if noone else was on the floor
You′ll be mine and I'll be yours
May I please have this dance
This may be my only chance
I been waiting so long for someone like you to come along
For someone like you... to come along

Последний танец

Это последняя песня вечера,
После нее, я знаю, ты уйдешь.
Я ждал всю ночь подходящего момента,
Чтобы пригласить тебя на танец.
Когда я впервые увидел тебя,
Я сразу понял, что должен найти способ,
Подойти к тебе и сказать:
Можно пригласить тебя на танец?
Возможно, это мой единственный шанс.
Я так долго ждал, когда появится кто-то вроде тебя,
Когда появится кто-то вроде тебя...
Надеюсь, эта песня будет длиться вечно,
Чтобы мы могли быть вместе,
Как будто больше никого нет на танцполе.
Ты будешь моей, а я буду твоим.
Можно пригласить тебя на танец?
Возможно, это мой единственный шанс.
Я так долго ждал, когда появится кто-то вроде тебя,
Когда появится кто-то вроде тебя...