Paroles et traduction Albert Frey feat. Andrea Adams-Frey - Barmherzig

Barmherzig

Unsere Geduld ist schnell am Ende
Deine Langmut reicht für alle Zeit
Unsere Vorrat geht so schnell zur Neige
Deine Fülle reicht unendlich weit

Unsere Liebeskraft kommt schnell an Grenzen
Deine Liebe ist bedingungslos
Unsere Vergebung ist oft kleinlich
Deine Gnade ist unendlich groß

Der Mond scheint nur
Wenn ihn die Sonne trifft
So leuchten wir
In deinem Angesicht

Du bist barmherzig
Vater dein Herz ist
Immer offen
Du bist barmherzig
Vater das lässt mich
Wieder hoffen
Du bist barmherzig
Jetzt kann mein Herz sich
Wieder öffnen

Wie verlieren dich schnell aus den Augen
Du hältst Ausschau nach uns jeden Tag
Wir wollen unseren Platz bei dir verdienen
Du nimmst und als deine Kinder an

Wir wollen unsere Schulden selbst begleichen
Du vergibst in einem Augenblick
Wir können nur selbst barmherzig werden
Weil dein Blick auf uns barmherzig ist

Der Mond scheint nur
Wenn ihn die Sonne trifft
So leuchten wir
In deinem Angesicht

Du bist barmherzig
Vater dein Herz ist
Immer offen
Du bist barmherzig
Vater das lässt mich
Wieder hoffen
Du bist barmherzig
Jetzt kann mein Herz sich
Wieder öffnen

Der Mond scheint nur
Wenn ihn die Sonne trifft
So leuchten wir
In deinem Angesicht

Du bist barmherzig
Vater dein Herz ist
Immer offen
Du bist barmherzig
Vater das lässt mich
Wieder hoffen (Du bist barmherzig)
Du bist barmherzig
Jetzt kann mein Herz sich
Wieder öffnen
(Wieder öffnen)

Du bist barmherzig
So bist du Vater
(So bist du Vater)
Ja, du bist barmherzig

Милосердный

Наше терпение быстро заканчивается,
Твоя же снисходительность длится вечно.
Наши запасы так быстро истощаются,
Твоя же полнота простирается бесконечно далеко.

Силы нашей любви быстро достигают предела,
Твоя же любовь безусловна.
Наше прощение часто мелочно,
Твоя же милость безгранично велика.

Луна светит лишь тогда,
Когда её касаются лучи солнца.
Так и мы сияем,
Озаряемые Твоим ликом.

Ты милосердный,
Отец, Твоё сердце
Всегда открыто.
Ты милосердный,
Отец, это позволяет мне
Снова надеяться.
Ты милосердный,
Теперь моё сердце может
Вновь открыться.

Мы так быстро теряем Тебя из виду,
Но Ты присматриваешь за нами каждый день.
Мы хотим заслужить своё место рядом с Тобой,
Но Ты принимаешь нас как Своих детей.

Мы хотим сами оплатить свои долги,
Но Ты прощаешь нас в одно мгновение.
Мы можем стать милосердными лишь потому,
Что Твой взгляд на нас полон милосердия.

Луна светит лишь тогда,
Когда её касаются лучи солнца.
Так и мы сияем,
Озаряемые Твоим ликом.

Ты милосердный,
Отец, Твоё сердце
Всегда открыто.
Ты милосердный,
Отец, это позволяет мне
Снова надеяться.
Ты милосердный,
Теперь моё сердце может
Вновь открыться.

Луна светит лишь тогда,
Когда её касаются лучи солнца.
Так и мы сияем,
Озаряемые Твоим ликом.

Ты милосердный,
Отец, Твоё сердце
Всегда открыто.
Ты милосердный,
Отец, это позволяет мне
Снова надеяться (Ты милосердный).
Ты милосердный,
Теперь моё сердце может
Вновь открыться
(Вновь открыться).

Ты милосердный,
Таков Ты, Отец
(Таков Ты, Отец).
Да, Ты милосердный.