Albert Frey - Der Herr segne dich - traduction des paroles en anglais
Albert Frey Der Herr segne dich

Albert Frey - Der Herr segne dich

Paroles et traduction Albert Frey - Der Herr segne dich




Der Herr segne dich
The Lord Bless You
Der Herr segne dich, behüte dich
The Lord bless you and keep you
Lasse sein Angesicht leuchten über dir
May his face shine upon you
Und der Herr sei dir gnädig
And the Lord be gracious to you
Er erhebe sein Angesicht über dich
May he lift up his countenance upon you
Und erfülle dein Herz mit seinem Licht
And give you peace
Tiefer Friede begleite dich
Deep peace attend you
Ob du ausgehst oder heimkommst
Whether you go out or come in
Ob du wach bist oder schläfst
Whether you wake or sleep
Sei gesegnet und gestärkt durch seinen Geist
May you be blessed and strengthened by his Spirit
Ob du in das Tal hinab gehst oder Berge vor dir stehen
Whether you walk through the valley or face the mountains
Mögest du den nächsten Schritt in seinem Segen gehen
May you take the next step in his blessing
Der Herr segne dich, behüte dich
The Lord bless you and keep you
Lasse sein Angesicht leuchten über dir
May his face shine upon you
Und der Herr sei dir gnädig
And the Lord be gracious to you
Er erhebe sein Angesicht über dich
May he lift up his countenance upon you
Und erfülle dein Herz mit seinem Licht
And give you peace
Tiefer Friede begleite dich
Deep peace attend you
Ob die Menschen, die Du liebst, dies erwidern oder nicht
Whether those you love return your love or not
Sei ein Segen durch die Gnade uns'res Herrn
Be a blessing through the grace of our Lord
Ob die Träume, die du träumtest noch verheißungsvoll bestehen
Whether the dreams you've dreamed still hold their promise
Oder längst schon nicht mehr für dich wie ein Traum aussehen
Or have long since ceased to seem like a dream to you
Der Herr segne dich, behüte dich
The Lord bless you and keep you
Lasse sein Angesicht leuchten über dir
May his face shine upon you
Und der Herr sei dir gnädig
And the Lord be gracious to you
Er erhebe sein Angesicht über dich
May he lift up his countenance upon you
Und erfülle dein Herz mit seinem Licht
And give you peace
Tiefer Friede begleite dich
Deep peace attend you
Friede mit dir!
Peace with you!
Friede mit dir!
Peace with you!
Friede mit dir!
Peace with you!
Friede mit dir!
Peace with you!
Der Herr segne dich, behüte dich
The Lord bless you and keep you
Lasse sein Angesicht leuchten über dir
May his face shine upon you
Und der Herr sei dir gnädig
And the Lord be gracious to you
Er erhebe sein Angesicht über dich
May he lift up his countenance upon you
Und erfülle dein Herz mit seinem Licht
And give you peace
Tiefer Friede begleite dich
Deep peace attend you
Tiefer Friede begleite dich
Deep peace attend you




Writer(s): Martin Pepper
Albert Frey - Feiert Jesus! 13
Album
Feiert Jesus! 13
date de sortie
13-09-2007

1 Neu geboren
2 Du bist Schöpfer
3 Ich will dir danken, Herr
4 Ich will rufen zu dem Herrn
5 In Christus
6 Heilig bist du, Herr
7 Mit der Kraft seiner Liebe
8 Herr, sei gnädig
9 Psalm 13 (Wie lang noch)
10 Weites Land
11 Eindeutig ja
12 Der Herr segne dich
13 Deine Hand ist über mir
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.