Paroles et traduction Andrea Adams-Frey - Freiheit der Kinder Gottes

Freiheit der Kinder Gottes

Du machst mich frei von kranker Religion
Von Angst und Menschenfurcht
Du machst mich frei von meiner Illusion
Von meiner Lebensflucht
Du machst mich frei zu staunen, wie ein Kind
Das aus Vertrauen lebt
Du machst mich frei zu tanzen, wie der Wind
Von Deinem Geist bewegt

Das ist die Freiheit der Kinder Gottes
Das ist die Freiheit, die Du uns gibst
Das ist die Freiheit der Kinder Gottes
So ist die Freiheit, weil Du uns liebst

Du machst mich frei Versagen zu bestehen
Zu weinen, wenn es schmerzt
Du machst mich frei meine Fehler einzusehen
Zu lachen über mich selbst
Du machst mich frei zu tun, was man mir sagt
Auch wenn's andren nicht gefällt
Du machst mich frei von dem, der mich verklagt
Vom Urteil dieser Welt

Das ist die Freiheit der Kinder Gottes
Das ist die Freiheit, die Du uns gibst
Das ist die Freiheit der Kinder Gottes
So ist die Freiheit, weil Du uns liebst

Du lässt uns Freiheit selbst zu entscheiden
Tod oder Leben, Fluch oder Segen
Du lässt uns die Freiheit selbst Dich zu meiden
Doch Deine Liebe kommt uns entgegen

Das ist die Freiheit der Kinder Gottes
Das ist die Freiheit, die Du uns gibst
Das ist die Freiheit der Kinder Gottes
So ist die Freiheit, weil Du uns liebst

Weil du uns liebst
Das ist unsere Freiheit

Wo dein Geist ist, da ist Freiheit
Wo dein Geist ist, ist keine Furcht
Wo dein Geist ist, da ist Freiheit
Wo dein Geist ist, ist keine Furcht
Wo dein Geist ist, da ist Freiheit (da ist Freiheit)
Wo dein Geist ist (wo dein Geist ist), ist keine Furcht
Wo dein Geist ist (wo dein Geist ist), da ist Freiheit (da ist Freiheit)
Wo dein Geist ist (wo dein Geist ist), ist keine Furcht

Das ist die Freiheit der Kinder Gottes
Das ist die Freiheit, die Du uns gibst
Das ist die Freiheit der Kinder Gottes
So ist die Freiheit, weil Du uns liebst

Das ist die Freiheit der Kinder Gottes
Das ist die Freiheit, die Du uns gibst
Das ist die Freiheit der Kinder Gottes
So ist die Freiheit, weil Du uns liebst

Свобода детей Божьих

Ты освобождаешь меня от больной религии,
От страха и боязни людей.
Ты освобождаешь меня от моих иллюзий,
От моего бегства от жизни.
Ты освобождаешь меня, чтобы я могла удивляться, как дитя,
Которое живет доверием.
Ты освобождаешь меня танцевать, как ветер,
Движимая Твоим Духом.

Это свобода детей Божьих,
Это свобода, которую Ты даешь нам.
Это свобода детей Божьих,
Такова свобода, потому что Ты любишь нас.

Ты освобождаешь меня, чтобы я могла пережить неудачи,
Плакать, когда больно.
Ты освобождаешь меня, чтобы я могла видеть свои ошибки,
Смеяться над собой.
Ты освобождаешь меня делать то, что мне говорят,
Даже если это не нравится другим.
Ты освобождаешь меня от того, кто меня обвиняет,
От суда этого мира.

Это свобода детей Божьих,
Это свобода, которую Ты даешь нам.
Это свобода детей Божьих,
Такова свобода, потому что Ты любишь нас.

Ты даешь нам свободу самим решать:
Смерть или жизнь, проклятие или благословение.
Ты даешь нам свободу избегать Тебя,
Но Твоя любовь идет нам навстречу.

Это свобода детей Божьих,
Это свобода, которую Ты даешь нам.
Это свобода детей Божьих,
Такова свобода, потому что Ты любишь нас.

Потому что Ты любишь нас.
Это наша свобода.

Где Твой Дух, там свобода.
Где Твой Дух, там нет страха.
Где Твой Дух, там свобода.
Где Твой Дух, там нет страха.
Где Твой Дух, там свобода (там свобода).
Где Твой Дух (где Твой Дух), там нет страха.
Где Твой Дух (где Твой Дух), там свобода (там свобода).
Где Твой Дух (где Твой Дух), там нет страха.

Это свобода детей Божьих,
Это свобода, которую Ты даешь нам.
Это свобода детей Божьих,
Такова свобода, потому что Ты любишь нас.

Это свобода детей Божьих,
Это свобода, которую Ты даешь нам.
Это свобода детей Божьих,
Такова свобода, потому что Ты любишь нас.