Paroles et traduction Albert Frey - Mein Lebensretter

Mein Lebensretter

Du bist
Mein Retter
Der mich aus der tiefe zog
Du hast
Mich aus dem Schattenreich zurückgeholt
Nur kurz
Schienst du fern von mir
Doch jetzt
Weiß ich Du bist hier
Mein Herz
Kann nicht aufhör'n dir zu singen

Du hast aus Klagen Tanzen gemacht
Du hast statt Trauer Freude gebracht
Durch meine Tränen jubelst du dir entfacht
Mein Lebensretter

Du bist
Mein Lebensspender in der Wüstenzeit
Du bleibst
An meiner Seite in der Einsamkeit
Nur kurz
Schienst du fern von mir
Doch jetzt, weiß ich du bist hier
Mein Herz kann nicht aufhör'n dir zu singen (Dir zu singen)

Denn Du hast aus Klagen Tanzen gemacht
Du hast statt Trauer Freude gebracht
Durch meine Tränen jubel zu dir entfacht
Mein Lebensretter

Du hast aus Klagen Tanzen gemacht
Du hast statt Trauer Freude gebracht
Durch meine Tränen jubel zu dir entfacht
Mein Lebensretter

Mein Lebensretter
Der mich aus der Tiefe zoooog
Du biiiist mein Lebensretteeeer
Du biiiist mein Lebensretteeeer
Der mich aus der Tiefe zog

Nur kurz
Schienst du fern von mir
Doch jetzt, weiß ich du bist hier
Mein Herz kann nicht aufhör'n dir zu singen (Dir zu singen)

Denn Du hast aus Klagen Tanzen gemacht
Du hast statt Trauer Freude gebracht
Durch meine Tränen jubel zu dir entfaaaaaacht
Du hast aus Klagen Tanzen gemacht
Und Du hast statt Trauer Freude gebracht
Durch meine Tränen jubel zu dir entfaaaaaacht
Mein Lebensretter
Mein Lebensretter

My Savior

You are
My Savior
Who lifted me up from the depths
You did
Bring me back from the land of darkness
Only briefly
You seemed far away from me
But now
I know You are here
My heart
Can't stop singing to You

You have turned my mourning into dancing
You have brought joy instead of sorrow
Through my tears, You burst forth with joy
My Savior

You are
My Source of life in the wilderness
You stay
By my side in my solitude
Only briefly
You seemed far away from me
But now, I know you are here
My heart can't stop singing to You (Singing to You)

For You have turned my mourning into dancing
You have brought joy instead of sorrow
Through my tears, I cry out to You with joy
My Savior

You have turned my mourning into dancing
You have brought joy instead of sorrow
Through my tears, I cry out to You with joy
My Savior

My Savior
Who lifted me up from the depths
You are my Savior
You are my Savior
Who lifted me up from the depths

Only briefly
You seemed far away from me
But now, I know you are here
My heart can't stop singing to You (Singing to You)

For You have turned my mourning into dancing
You have brought joy instead of sorrow
Through my tears, I cry out to You
You have turned my mourning into dancing
And You have brought joy instead of sorrow
Through my tears, I cry out to You
My Savior
My Savior