Paroles et traduction Albert Frey - Schöpfergott

Schöpfergott

Farben und Formen, Variation
ähnlich und doch jedes Neu.
Von kleinesten Teilchen zu Galaxien
Bleibt der Gestalter sich treu.

Muster erkennen wir wieder
Und weisen tiefer
Zeigen den schärfenden Geist
Das Universum ist ein Museum
Bergt das den Meister Selbst preist

Herr ich bewundere all deine Werke
Und ich hab Freude daran
Du bist der wahre Künstler und Meister
Dich ahnend bete ich an

Schöpfergott, Herr der Welt.
Ich bete dich an.
Schöpfergott, Herr der Welt.
Ich bete dich an.

Welche Verschwendung ohne Verwendung
Lebenskraft in Überfluss
Werden vergehen wachsen und sterben
Alles fliest in großen Fluss

All Menschen leben, göttlicher Atem
Gibt der Materie Geist,
Nichts zu erkennen, ist uns gegeben
Alles was auch dich verweist

Herr ich bewundere all deine Werke
Und ich hab Freude daran
Du bist der wahre Künstler und Meister
Dich ahnend bete ich an

Schöpfergott, Herr der Welt.
Ich bete dich an.
Schöpfergott, Herr der Welt.
Ich bete dich an.

Dieu créateur

Couleurs et formes, variation
similaire et pourtant chaque fois nouveau.
Des plus petites particules aux galaxies
Le façonneur reste fidèle à lui-même.

Nous reconnaissons les motifs
Et indiquent plus profondément
Montrer l'esprit qui aiguise
L'univers est un musée
Abrite le Maître lui-même se vante

Mon Seigneur, j'admire toutes tes œuvres
Et j'en ai beaucoup de plaisir
Tu es le vrai artiste et maître
En te sentant, je t'adore

Dieu créateur, Seigneur du monde.
Je t'adore.
Dieu créateur, Seigneur du monde.
Je t'adore.

Quel gaspillage sans utilisation
Force vitale en abondance
Vont passer, grandir et mourir
Tout coule dans un grand fleuve

Tous les humains vivent, souffle divin
Donne à la matière l'esprit,
Rien à reconnaître, on nous a donné
Tout ce qui te fait aussi allusion

Mon Seigneur, j'admire toutes tes œuvres
Et j'en ai beaucoup de plaisir
Tu es le vrai artiste et maître
En te sentant, je t'adore

Dieu créateur, Seigneur du monde.
Je t'adore.
Dieu créateur, Seigneur du monde.
Je t'adore.