Paroles et traduction Albert Hammond, Jr. - Caught By My Shadow

Caught By My Shadow

You and I got burned in paradise
High heels on our knees
One by one that's what we do for fun
Playing hide and seek

High rise living side by side
How thirsty can you be?
Cold as hell laughter could do you well
Fighting in the street

Have you been in a house so big
Where rooms don't exist
Where some rooms don't exist?

Two wrongs don't make a right
Three rights make a left
Sing to me, livin' in fantasy
Find a place to rest

Saw her eyes blue as the naked skies
You were on TV
Who where you what could I make you do
What was left to see

Have you been in a house so big
Where rooms don't exist
Where some rooms don't exist?

High rise living side by side
How thirsty can you be?
Cold as hell laughter could do you well
Fighting in the street

Saw her eyes blue as the naked skies
You were on TV
Who were you what could I make you do
Fighting industry
Fightin indastreet

Пойман моей тенью

Мы с тобой сгорели в раю,
На коленях, на высоких каблуках.
Один за другим, вот что мы делаем ради забавы,
Играя в прятки.

Жизнь в высотке бок о бок,
Насколько ты можешь быть жадной?
Холодный, как ад, смех мог бы пойти тебе на пользу,
Сражаясь на улице.

Ты была в доме настолько большом,
Что комнат там не существует,
Что некоторых комнат там не существует?

Дважды ошибившись, прав не будешь,
Три раза направо — и ты налево.
Спой мне, живя в фантазии,
Найди место, где можно отдохнуть.

Видел твои глаза, синие, как обнаженное небо,
Ты была на экране телевизора.
Кто ты была, что я мог заставить тебя сделать,
Что еще оставалось увидеть.

Ты была в доме настолько большом,
Что комнат там не существует,
Что некоторых комнат там не существует?

Жизнь в высотке бок о бок,
Насколько ты можешь быть жадной?
Холодный, как ад, смех мог бы пойти тебе на пользу,
Сражаясь на улице.

Видел твои глаза, синие, как обнаженное небо,
Ты была на экране телевизора.
Кто ты была, что я мог заставить тебя сделать,
Борясь с индустрией.
Борясь с индустрией улиц.