Paroles et traduction Albert Hammond, Jr. - Rocky's Late Night

Rocky's Late Night

Hard to say, I leave it all alone to have a right
I feel what I need tonight
Kept aside, does everybody feel alright?
I made a mistake tonight
My left side companion, it joins when we're not polite
He leaves me stranded when we get confronted by right

Oh, I'm not the same as I was before
Oh, I'm not the same as I was before

There is an emptiness that I cannot describe
What was another take, I took in double-time
I lack perfection, nothing can be made
What must be broken now is left to rearrange

You sit pretty still as they tell you you're fucked inside out
Can't seem to think, another round of those drinks
What was your question? I can't seem to fill the blank
Watch as I begin a sentence that I can't win

I'm not the same as I was before
Oh, I'm not the same as I was before

There is an emptiness that I cannot describe
What was another take, I took in double-time
I lack perfection, nothing can be made
What must be broken now is left to rearrange

Well, I...

Поздняя ночь Рокки

Сложно сказать, я оставляю всё как есть, чтобы иметь право
Я чувствую, что мне нужно сегодня вечером
Оставленный в стороне, все ли чувствуют себя хорошо?
Я совершил ошибку сегодня вечером
Мой спутник по левую руку, он присоединяется, когда мы невежливы
Он оставляет меня в беде, когда мы сталкиваемся с правдой

О, я не такой, каким был раньше
О, я не такой, каким был раньше

Есть пустота, которую я не могу описать
Что было еще одним дублем, я сделал в два счета
Мне не хватает совершенства, ничего нельзя создать
То, что должно быть сломано сейчас, остается переделать

Ты сидишь довольно тихо, пока они говорят тебе, что ты вывернут наизнанку
Не могу думать, еще один раунд этих напитков
Какой был твой вопрос? Я не могу заполнить пробел
Смотри, как я начинаю предложение, которое не могу выиграть

Я не такой, каким был раньше
О, я не такой, каким был раньше

Есть пустота, которую я не могу описать
Что было еще одним дублем, я сделал в два счета
Мне не хватает совершенства, ничего нельзя создать
То, что должно быть сломано сейчас, остается переделать

Ну, я...