Paroles et traduction Albert Hammond, Jr. - Rude Customer

Rude Customer

You, You ask for the bill
He brings you the change
You want him to go
But you just don′t know his name x2

It's all just the same

It′s a rule
You never thought that you wanted
Give it time
And you will see that you want to, want to
These words ain't solutions
For your one too many times
You got lucky
You're afraid to coexist
But you want to, want to

Want to, want to.

You, he wants you to be
He asks for his faults
He says we′re alone
Don′t you know you're the cause?

You, you ask for the bill
He tells you his name
You want him to go
But it won′t feel the same

It's a rule
You never thought that you wanted
Give it time
And you will see that you want to, want to
These words ain′t solutions
For your one too many times
You got lucky
You're afraid to coexist
But you want to, want to

It could be the change
You act rather strange
Could be your fault
You asked for his name

But did you ask for his name
I saw him let his down his guard

Грубая клиентка

Ты просишь счёт,
Он приносит сдачу,
Ты хочешь, чтобы он ушёл,
Но ты даже не знаешь его имени x2

Всё как всегда.

Это правило,
Ты и не думала, что захочешь,
Дай время,
И ты увидишь, что захочешь, захочешь.
Эти слова не решение
Для твоих многочисленных ошибок.
Тебе повезло,
Ты боишься сосуществовать,
Но ты хочешь, хочешь.

Хочешь, хочешь.

Ты, он хочет, чтобы ты была,
Он спрашивает о своих ошибках,
Он говорит, мы одни,
Разве ты не знаешь, что ты причина?

Ты просишь счёт,
Он называет своё имя,
Ты хочешь, чтобы он ушёл,
Но это уже не то же самое.

Это правило,
Ты и не думала, что захочешь,
Дай время,
И ты увидишь, что захочешь, захочешь.
Эти слова не решение
Для твоих многочисленных ошибок.
Тебе повезло,
Ты боишься сосуществовать,
Но ты хочешь, хочешь.

Возможно, дело в сдаче,
Ты ведёшь себя странно,
Возможно, это твоя вина,
Ты спросила его имя.

Но спросила ли ты его имя?
Я видел, как он потерял бдительность.