Paroles et traduction Albert Hammond - Anything You Want Me To

Anything You Want Me To

I was watching you today
Getting dressed across the room
When my memory slipped away
To a distant afternoon

It was New York and it was raining
On the first day that I knew
I will spend my whole life giving you
Anything you want me to

We have run around the world
Heart to Heart and hand in hand
Learning love is not a place
Love is anywhere we stand

It's on a hill in sunny Spain
It's anywhere I look at you
I will spend my whole life giving you
Anything you want me to

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh

People talking all the time
And the words just make me sad
Loneliness is everywhere
Love is what they never had

They'll never know just how I feel
Everytime I'm touching you
I will spend my whole life giving you
Anything you want me to

I will spend my whole life giving you
Anything you want me to

Alles, was Du von mir willst

Ich habe Dich heute beobachtet,
Wie Du Dich gegenüber im Zimmer anzogst,
Als meine Erinnerung entglitt,
Zu einem fernen Nachmittag.

Es war in New York und es regnete,
An dem ersten Tag, als ich wusste,
Ich werde mein ganzes Leben damit verbringen, Dir zu geben,
Alles, was Du von mir willst.

Wir sind um die Welt gelaufen,
Herz an Herz und Hand in Hand,
Und lernten, Liebe ist kein Ort,
Liebe ist überall, wo wir stehen.

Es ist auf einem Hügel im sonnigen Spanien,
Es ist überall, wo ich Dich ansehe,
Ich werde mein ganzes Leben damit verbringen, Dir zu geben,
Alles, was Du von mir willst.

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh

Die Leute reden die ganze Zeit,
Und die Worte machen mich nur traurig,
Einsamkeit ist überall,
Liebe ist, was sie nie hatten.

Sie werden nie wissen, wie ich mich fühle,
Jedes Mal, wenn ich Dich berühre,
Ich werde mein ganzes Leben damit verbringen, Dir zu geben,
Alles, was Du von mir willst.

Ich werde mein ganzes Leben damit verbringen, Dir zu geben,
Alles, was Du von mir willst.